Vertaling van "avec un intervalle de minimum quatre " (Frans → Nederlands) :

Les patients dont la maladie n’avait pas progressé à la fin de la chimiothérapie ont débuté, avec un intervalle de minimum quatre semaines et de maximum sept semaines après celle-ci, une radiothérapie (RT) d’une durée de sept semaines, conformément aux recommandations en vigueur dans les centres participants (PF/RT).
Patiënten bij wie de ziekte zich niet verder ontwikkelde aan het eind van de chemotherapie, met een minimuminterval van 4 weken en een maximuminterval van 7 weken, ondergingen gedurende 7 weken radiotherapie (RT) volgens de institutionele richtlijnen (TPF/RT).

Si l’on utilise plusieurs médicaments ophtalmiques topiques, il faut administrer les médicaments différents après un intervalle de minimum de 10 minutes.
Als er meer dan een topisch geneesmiddel voor de ogen wordt gebruikt, moeten de verschillende geneesmiddelen worden toegediend met een tussenpoos van minstens 10 minuten.

On respectera un intervalle de minimum 12 heures entre l’arrêt ou l’instauration d’un traitement par kétoprofène et l’administration de méthotrexate (cette dernière phrase ne concerne que les formes IV/IM).
Wacht minstens 12 uur tussen het staken of beginnen van een behandeling met ketoprofen en de toediening van methotrexaat (dit laatste geldt alleen voor IV en IM).

Au cours de l’augmentation progressive de la posologie en vue d’atteindre la dose cible de 32 mg une fois par jour (posologie maximale) ou la dose maximale tolérée, on double la dose en respectant des intervalles de minimum 2 semaines (voir rubrique 4.4).
Bij opwaartse titratie naar de doeldosis van 32 mg (maximale dosis) eenmaal daags of de hoogste getolereerde dosis wordt de dosis verdubbeld bij intervallen van ten minste 2 weken (zie rubriek 4.4).

Le fait de respecter un intervalle de minimum 2 heures (4 heures pour les fluoroquinolones) entre l’administration du médicament présentant une interaction et celle de l’antiacide permettra souvent de prévenir les interactions médicamenteuses indésirables.
Een interval van minstens 2 uur (4 uur voor fluoroquinolonen) respecteren tussen de toediening van het interagerende geneesmiddel en het antacidum, zal vaak helpen om ongewenste geneesmiddeleninteracties te voorkomen.

Prenez le DAFALGAN 500 mg quand vous y pensez et respectez à nouveau un intervalle de minimum 4 heures avant de prendre un prochain.
Neem DAFALGAN 500 mg zodra u eraan denkt en neem een minimuminterval van 4 uur in acht alvorens een volgende tablet te nemen.

En cas d’intervalles de minimum 2 semaines.
bij intervallen van niet minder dan 2 weken

● l´adaptation posologique se fera avec un intervalle de minimum 2 à 4 semaines
● het opdrijven van de dosis gebeurt best met intervallen van minstens 2 tot 4 weken

Fréquence d’administration La crème s’applique sur la peau affectée, sur ou autour des lèvres, cinq fois par jour, à des intervalles d'environ quatre heures. Il n’est pas nécessaire de poursuivre le traitement la nuit.
De crème wordt vijf keer per dag op de getroffen huid of rond de lippen aangebracht, met tussenpozen van ongeveer vier uur'. s Nachts hoeft de behandeling niet voortgezet te worden.

Moins de modifications de dose ont été effectuées dans le groupe des douze semaines d’intervalle par rapport au groupe des quatre semaines d’intervalle (37,1 % versus 55,6 %).
In de twaalf weken-groep werden minder dosis aanpassingen doorgevoerd dan in de vier wekengroep (37,1% versus 55,6%).