Vertaling van "avec un scooter " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI
ongevallen met vaartuigen tijdens recreatieve activiteiten

scooter d'assistance entraîné par un moteur à combustion
aangepaste scooter aangedreven door verbrandingsmotor

bicyclette à moteur motocyclette avec side-car scooter vélomoteur
bromfiets | brommobiel | bromscooter | gemotoriseerd invalidenvoertuig | snorfiets | snorscooter

scooter d'assistance à moteur électrique
aangepaste scooter aangedreven door elektromotor

scooter des neiges d'assistance
aangepaste sneeuwscooter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la procédure de demande de remboursement a été modifiée des critères d’agrément ont été fixés auxquels il faut obligatoirement satisfaire pour être inscrit sur la liste des produits remboursables le libellé des voitures électroniques pour l’intérieur est adapté les critères de remboursement pour les scooters électroniques sont modifiés un forfait est ajouté pour les enfants qui répondent aux conditions pour la voiturette manuelle standard les indications fonctionnelles pour les tricycles orthopédiques sont modifiées le cumul du coussin anti-escarres et du scooter électronique est autorisé et un remboursement forfaitaire est prévu pour le coussin anti-escarres le libellé de la prestation “abaissement de la hauteur du siège” est modifié pour la location d’une voiturette standard, le délai de notification au médecin-conseil est prolongé, il passe de 5 jours ouvrables à 15 jours ouvrables.
wijziging van de aanvraagprocedure voor terugbetalingen opstellen van aannemingscriteria waaraan noodzakelijk moet worden voldaan voor opname op de lijst van voor vergoeding aangenomen producten aanpassing van de omschrijving van de elektronische binnenrolstoelen wijziging van de terugbetalingscriteria voor elektronische scooters toevoeging van een forfait voor kinderen die aan de voorwaarden van de manuele standaardrolstoel beantwoorden wijziging van de functionele indicaties voor orthopedische driewielfietsen toegelaten cumul van het AD-kussen en de elektronische scooter en een forfaitaire tegemoetkoming van het AD-kussen wijziging van de omschrijving van de verstrekking “zithoogte verlaging” verlenging van de termijn van notificatie aan de adviserend geneesheer voor de verhuur van de standaardrolstoel van 5 werkdagen naar 15 werkdagen.

- le renouvellement d’une voiturette électronique/d’un scooter électronique par une voiturette électronique/un scooter électronique d’un autre sous-groupe ;
- de hernieuwing van een elektronische rolstoel of een elektronische scooter door respectievelijk een elektronische rolstoel of een elektronische scooter van een andere subgroep;

Elargissement du test prévu au point 3.6. aux scooters électroniques pour l’intérieur et l’extérieur et aux scooters électroniques pour l’extérieur.
Uitbreiding van de test voorzien in punt 3.6. naar de elektronische binnen/ buiten scooters en buitenscooters.

L’avenant à la convention nationale Y/2008 - Chapitre II modifie la valeur de la lettre-clé Y pour les prestations 522653-522664 (Cotisation Recupel pour une voiturette électronique, un scooter électronique ou un système électrique de station debout, d'un poids de 10 kg à moins de 50 kg) et 522675-522686 (Cotisation Recupel pour une voiturette électronique, un scooter électronique ou un système électrique de station debout, d'un poids de 50 kg à moins de 150 kg).
De wijzigingsclausule bij de nationale overeenkomst Y/2008 - Hoofdstuk II wijzigt de sleutelletter Y voor de verstrekkingen 522653-522664 (Recupelbijdrage voor elektronische rolstoel of scooter of elektrisch stasysteem met een gewicht vanaf 10 tot 50 kg ) en 522675- 522686 (Recupelbijdrage voor elektronische rolstoel of scooter of elektrisch stasysteem met een gewicht vanaf 50 tot 150 kg).

Une nouvelle catégorie de scooter électronique est insérée : le scooter électronique pour l’intérieur (prestation 522815-522826 .Y 685).
Een nieuwe categorie van elektronische scooter wordt opgenomen: de elektronische binnenscooter (verstrekking 522815-522826 . Y 685).

Cependant, le fabricant a introduit une demande pour l’inscription du scooter dans la nouvelle liste des scooters électroniques pour l’intérieur.
De fabrikant heeft evenwel een aanvraag ingediend om de scooter in te schrijven op de nieuwe lijst van elektronische binnenscooters.

Pour les voiturettes électroniques, les scooters électroniques pour l’intérieur et l’extérieur et les scooters électroniques pour l’extérieur, le test mentionné au point I. , 3.6.
Voor de elektronische rolstoelen, de elektronische scooters voor gebruik binnens- en buitenshuis en de elektronische scooters voor gebruik buitenshuis, moet in geval van een aanvraag van een forfaitaire tegemoetkoming ook de test die onder punt 3.6.

Tu pars pour une virée à vélo ? Tu montes sur le scooter d’un copain ?
Klim je op de scooter van een vriend?