Traduction de «avec une efficacité accrue entre » (Français → Néerlandais) :

Centre de services pour les activités dont la centralisation est source d’efficacité accrue ou de gains de
Dienstencentrum voor activiteiten waarbij centralisatie zorgt voor meer efficiëntie en een aanzienlijke productiviteitswinst.

Toutefois, l’installation du Middle Management en 2011 représentera le meilleur exemple d’une efficacité accrue.
Het exponent van verdere efficiëntie wordt echter de installatie van het Middle Management in 2011.

Centre de services pour les activités dont la centralisation est source d’efficacité accrue ou de gains de productivité significatifs
Dienstencentrum voor activiteiten waarbij centralisatie zorgt voor meer efficiëntie en een aanzienlijke productiviteitswinst

Centre de services pour les 7 Mutualités Libres autour d’activités dont la centralisation est source d’efficacité accrue et de gains de productivité
Dienstencentrum voor de 7 Onafhankelijke Ziekenfondsen rond activiteiten waarvan de centralisering de bron is van verhoogde efficiëntie en productiviteitswinst.

Centre de services pour les activités dont la centralisation est source d’efficacité accrue ou de gains de productivité significatifs.
dienstencentrum voor activiteiten waarbij centralisatie zorgt voor meer efficiëntie en een aanzienlijke productiviteitswinst.

Centre de services pour les 7 Mutualités Libres autour d’activités dont la centralisation est source d’efficacité accrue et de gains de productivité.
Dienstencentrum voor de 7 Onafhankelijke Ziekenfondsen rond activiteiten waarvan de centralisering de bron is van verhoogde efficiëntie en productiviteitswinst.

Il a aussi été noté une efficacité accrue de la chimiothérapie (4).
Ook hier werd een verbeterd effect van chemotherapeutica genoteerd (4).

Pour cette raison, les chercheurs plaident pour davantage d’efficacité dans les coûts, un procédé selon lequel seraient remboursées uniquement les technologies dont la relation entre le coût et l’efficacité se justifie.
De onderzoekers pleiten daarom vurig voor meer kosteneffectiviteit, een procédé waarbij enkel technologieën worden terugbetaald waarvan de verhouding tussen kost en gezondheidseffect aanvaardbaar is.

Le but du CMC est d’améliorer l’efficacité de la réglementation, principalement en créant une plus grande cohésion dans l’interprétation et l’implémentation des dispositions via l’amélioration de la prise de décision entre les autorités compétentes nationales en matière de médicaments (NCA).
Het doel van het CMC is om de effectiviteit van de regelgeving te verbeteren, voornamelijk door een grotere samenhang te creëren in de interpretatie en implementatie van de bepalingen door de besluitvorming tussen de nationale geneesmiddelenautoriteiten (NCA’s) onderling te verbeteren.

" Prendre du temps pour soi, c’est perdre du temps" → Faux Prendre du temps pour moi ralentit probablement mon rythme de vie entre obligations familiales, professionnelles et sociales, mais si je ne le prends pas, je perdrai à un moment ou un autre mon efficacité dans tous ces domaines avec des conséquences beaucoup plus importantes.
‘Tijd nemen voor jezelf is tijdverlies’ → Fout Als ik tijd neem voor mezelf, zet ik inderdaad mijn familiale, professionele en sociale verplichtingen even on hold, maar als ik dit niet doe, is de kans groot dat ik op een bepaald moment niet meer zo efficiënt zal zijn binnen al deze domeinen, wat veel grotere gevolgen zal hebben.