Traduction de «avec une puissance » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1) puissance sexuelle - 2) efficacité | 1) puissance sexuelle - 2) d'un médicament
potentie | kracht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le corps protège partiellement les implants et la puissance d'un GSM est très faible comparée par exemple à des appareils de diathermie qui fournissent des puissances de l’ordre de 200.
Het lichaam schermt de implantaten gedeeltelijk af en het vermogen van een GSM is zeer zwak vergeleken met bijvoorbeeld diathermietoestellen die typisch 200 W vermogen leveren.

En pratique, l'appareil GSM adapte le niveau de puissance de sorte que celui-ci est généralement inférieur à 2 W. Certains systèmes diminuent la puissance d'émission du portable lorsque l'on ne parle pas.
Praktisch past het GSM-toestel het vermogensniveau aan zodat het meestal lager is dan 2 W. Sommige systemen verminderen het zendvermogen van het handtoestel wanneer er niet gesproken wordt.

A tout moment, la puissance du portable est ramenée à la puissance suffisante pour une communication de bonne qualité.
Op ieder ogenblik is het vermogen van het handtoestel teruggebracht tot dat vermogen dat voldoende is voor een communicatie van goede kwaliteit.

Il faut en outre faire une distinction entre la puissance moyenne et la puissance de crête et entre la valeur de crête et la valeur efficace (rms) lors de l’exposition aux radio-ondes pour laquelle il est important de mentionner la durée d’enregistrement du champ RF.
Verder dient een onderscheid gemaakt te worden tussen het gemiddelde vermogen en het piekvermogen en tussen piekwaarde en effectieve waarde (rms) bij blootstelling aan radiogolven waarbij het belangrijk is om de registratieduur van het RF-veld aan te geven.

Aucun des appareils testés ne mentionne d’informations concernant l’output des sons et ultrasons (puissance, fréquence, puissance de pression acoustique).
Op geen enkel van de geteste toestellen staat informatie over de output van geluid en ultrageluid (vermogen, frequentie, geluiddrukvermogen).

Le Diffuseur Fuji s’utilise dans tous les espaces d’une superficie de 40 à 100 m², le régulateur de puissance permettant de régler la puissance de la diffusion.
De Verstuiver Fuji kan gebruikt worden in alle ruimtes met een oppervlakte van 20 tot 100 m.

- Choisissez la puissance de diffusion au moyen du régulateur de puissance (8) et du timer (7) sur le tableau de commande et branchez la minuterie si vous le souhaitez.
- Schakel de verstuiver uit door eerst de “timer” (7) uit te schakelen, indien deze actief is, en druk daarna 1 keer op de “ON/OFF”-toets (9).

L'Arrêté Royal du 6 mars 2002 relatif à la puissance sonore des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments vise la protection de la santé publique et de l'environnement ainsi que le bon fonctionnement du marché intérieur.
Het Koninklijk Besluit van 6 maart 2002 betreffende het geluidsvermogen van materieel voor gebruik buitenshuis richt zich op de bescherming van de volksgezondheid en het leefmilieu, alsook op de goede werking van de interne markt.

Puissance réglable de la diffusion «silencieux», «normal» et «turbo»
Regelbare kracht van verstuiving: «stil», «normaal», «turbo»

La puissance sonore de différentes machines, divers outils de travail et moyens de transport est réglementée dans la politique européenne des produits qui a été transposée en législation au niveau fédéral.
Het geluidsvermogen van verschillende machines, werktuigen en transportmiddelen wordt gereglementeerd in het Europees productbeleid dat wordt omgezet in federale wetgeving.