Traduction de «avec valve économiseuse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

trouble de la valve aortique
aandoening van aortaklep

valve aortique
aortaklep

sténose de la valve aortique
aortaklepstenose

valve endoscopique air/eau réutilisable
herbruikbare ventiel voor lucht en/of water bij endoscopie

valve endoscopique air/eau à usage unique
ventiel voor lucht en/of water bij endoscopie

affection de la valve tricuspide
aandoening van tricuspidalisklep

maladie rhumatismale de la valve tricuspide
reumatische aandoening van tricuspidalisklep

régurgitation de la valve aortique
aortaklepregurgitatie

sclérose de la valve aortique
aortaklepsclerose

remplacement de la valve aortique
vervangen van aortaklep

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

minute en débit continu ou avec valve économiseuse) ; c) Outre la surveillance de l’observance du bénéficiaire quant à son oxygénothérapie, également
in continue flow dan wel met spaarventiel) c) benevens het toezicht op de therapietrouw van de rechthebbende, ook het toezicht op

complémentaire ; b) le titrage correct du débit d’oxygène nécessaire pour la déambulation (nombre de litres par minute en débit continu ou avec valve économiseuse) ; c) outre la surveillance de l’observance du bénéficiaire quant à son oxygénothérapie, également la
deze vorm van aanvullende zuurstoftherapie ; b) het correct titreren van het zuurstofdebiet nodig om te ambuleren (aantal liter per minuut

La prestation comprend la mise à disposition, par l’établissement, non seulement d’un oxyconcentrateur avec un tel compresseur, mais aussi des petites bouteilles portables avec robinet et détendeur intégrés, raccordées fonctionnellement à un débitmètre et une valve économiseuse, le tout dans un sac de transport et muni des accessoires nécessaires.
De verstrekking omvat niet alleen het ter beschikking stellen door de inrichting van een zuurstofconcentrator met een dergelijke compressor, maar ook het ter beschikking stellen door de inrichting van de kleine draagbare flessen met geïntegreerde kraan en ontspanner, functioneel verbonden met een debietmeter en spaarklep, dit alles in een draagtas en voorzien van alle nodige toebehoren.

par minute en débit continu ou avec valve économiseuse) ; f) la surveillance de l’observance du bénéficiaire quant à son oxygénothérapie.
in continue flow dan wel met spaarventiel) ; f) het toezicht op de therapietrouw van de rechthebbende.

La colonne DateO2CG mentionne, si jamais le bénéficiaire a été sous oxygénothérapie au long cours à domicile par oxyconcentrateur, complétée d’une quelconque forme d’oxygène gazeux médical avec valve économiseuse, (= O 2 CG) la date de début de cette modalité ’oxygénothérapie à domicile, également en jj/mm/aaaa
De kolom DateO2CG vermeldt, indien de rechthebbende ooit onder langdurige zuurstoftherapie thuis met een zuurstofconcentrator stond, aangevuld met enige vorm van gasvormige medische zuurstof met spaarventiel, (= O 2 CG) de begindatum van deze modaliteit van zuurstoftherapie thuis, als dd/mm/jjjj

On vise ici la mise à disposition de chaque bénéficiaire des nécessaires bonbonnes légères d’oxygène gazeux 0,4 m 3 , avec robinet et détendeur intégrés, raccordées fonctionnellement à un débitmètre et une valve économiseuse, le tout dans un sac portable et muni des accesoires nécessaires ;
Bedoeld wordt hier de terbeschikkingstelling voor elke rechthebbende van de nodige lichtgewichtflesjes met geïntegreerde kraan en ontspanner en met 0,4 m³ gasvormige zuurstof functioneel verbonden met een debietmeter en spaarklep, dit alles in een draagtas en voorzien van alle nodige toebehoren;

Ce montant complémentaire couvre tout (y compris la livraison à domicile du bénéficiaire) sauf l’oxygène et la valve économiseuse.
Dit bijkomend bedrag dekt alles (thuislevering bij de rechthebbende inbegrepen) behalve de zuurstof en de spaarklep.