Traduction de «avec votre ordinateur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

clavier d'ordinateur en braille
brailletoetsenbord

routeur de réseau d’ordinateurs
computernetwerk-router

ordinateur de système de radiographie dentaire
computer voor röntgensysteem voor tandheelkundige toepassing

dérouleur de bande magnétique d'ordinateur
hulpmiddel voor maken van back-up van computer

ordinateur de système TDM
CT-systeemcomputer

boule de pointage d'ordinateur
trackball

résultat anormal d'une tomographie par ordinateur
abnormale bevindingen op CT

ordinateur de bureau
desktopcomputer

ordinateur de système accélérateur
computer voor versnellersysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous choisissez d’installer une mise à jour, le serveur Abbott (ou celui de notre fournisseur) va capturer certaines informations sur votre ordinateur et votre Lecteur, y compris l’adresse IP de votre ordinateur, le numéro de série de votre Lecteur, le numéro de version du Logiciel et du micrologiciel actuels installés sur votre Lecteur, le numéro de version de votre Logiciel et de votre micrologiciel mis à jour, la date d’installation de la mise à jour et si celle-ci a été réussie.
Als u een update installeert, registreert de Abbott server (of de server van onze leverancier) bepaalde informatie over uw computer en uw meter, inclusief het IP-adres van uw computer, het serienummer van uw meter, het versienummer van de software en firmware die op dat moment op uw meter zijn geïnstalleerd, het versienummer van uw bijgewerkte software en firmware, de datum waarop de update is geïnstalleerd, en of de installatie geslaagd is, en we verbinden deze informatie mogelijk met uw naam en andere identificerende informatie die u eventueel aan ons heeft verstrekt.

Assurez-vous que la version 8 est installée sur votre ordinateur, sinon nous vous recommandons de la télécharger gratuitement à partir de l’adresse suivante sur Internet, en tenant compte des spécifications propres à votre ordinateur : [http ...]
Controleer of versie 8 op uw computer is geïnstalleerd Anders raden wij aan om versie 8 gratis te downloaden vanaf het volgende internetadres, naargelang van de specificaties van uw computer: [http ...]

Sauvegardez le fichier sur votre disque dur (C:\) de votre ordinateur (veuillez ne pas changer le nom du fichier –votre numéro d’agrément) et continuez sur votre disque dur.
Sla het bestand vervolgens op op de harde schijf (C:\) van uw computer (gelieve de naam van het bestand –uw erkenningsnummer- niet te wijzigen) en werk verder op uw harde schijf.

Le programme pilote (« Belgium Identity Card Run-Time ») que vous devez installer sur votre ordinateur pour pouvoir lire et utiliser votre carte d’identité dans la langue de votre choix peut être téléchargé gratuitement à partir de :
Het stuurprogramma (“Belgium Identity Card Run-Time”) dat u op uw computer moet installeren om uw identiteitskaart in de taal van uw keuze te kunnen lezen en gebruiken, kunt u gratis downloaden op het adres: [http ...]

Etape 5. 1 - Identifier si vous avez un message d’erreur Démarrez Internet Explorer et accédez à une application (ex. : Achil), qui nécessite un accès via votre lecteur de carte eID connecté avec votre ordinateur, avec carte d’identité (eID) incorporé.
Stap 5. 1 – Controleer of u een foutmelding krijgt Start Internet Explorer en open een toepassing (bv. Achil) waarvan de toegang het gebruik van uw eID in de eIDkaartlezer van uw pc vereist.

Etape 7. 1 - Identifier si vous avez un message d’erreur « error 107 » ou « error 141 »: Démarrez Google Chrome et accédez à une application (ex. : Achil), qui nécessite un accès via votre lecteur de carte eID connecté avec votre ordinateur, avec carte d’identité (eID) incorporé.
Stap 7. 1 – Controleer of u een foutmelding « error 107 » of « error 141 » krijgt: Start Google Chrome en ga naar een toepassing (bv. Achil) waarvan de toegang het gebruik van uw eID in de eIDkaartlezer van uw pc vereist.

Etape 6. 2 - Identifier si vous avez un message d’erreur « ssl_error_handshake_failure_alert » ou d’autres messages d’erreur SSL Démarrez Mozilla Firefox et accédez à une application (ex. : Achil), qui nécessite un accès via votre lecteur de carte eID connecté avec votre ordinateur, avec carte d’identité (eID) incorporé.
Stap 6. 2 – Controleer of u de foutmelding « ssl_error_handshake_failure_alert » of een andere SSL-foutmelding krijgt Start Mozilla Firefox en ga naar een toepassing (bv. Achil) waarvan de toegang het gebruik van uw eID in de eIDkaartlezer van uw pc vereist.

Grâce au Logiciel, vous avez la possibilité d’envoyer vos informations de santé par email à votre professionnel de santé ou de faire d’autres choses avec ces informations, comme la sauvegarde de rapports sur votre ordinateur.
U hebt de mogelijkheid om met behulp van de software uw gezondheidsinformatie via e-mail aan uw zorgverlener te sturen of om andere dingen met deze informatie te doen, zoals rapporten op uw computer opslaan.

Si votre lecteur FreeStyle InsuLinx est potentiellement concerné et si vous utilisez le logiciel FreeStyle Auto-Assist sur un ordinateur sous système d'exploitation Windows ® , vous devez accéder à ce processus via notre site Web www.freestyleinsulinx.com/importantupdate.
Als u een FreeStyle InsuLinx-meter hebt die mogelijk met dit probleem kampt én u de FreeStyle Auto-Assistsoftware gebruikt op een computer met een Windows ® -besturingssysteem, moet u dit proces lezen op onze website: www.freestyleinsulinx.com/importantupdate.

Si la version 8 d’Adobe Acrobat Reader n’est pas installée sur votre ordinateur, vous ne pourrez pas compléter correctement l’acte de candidature.
Zonder versie 8 van Adobe Acrobat Reader zal het sollicitatieformulier niet goed werken.