Vertaling van "avecla lévofloxacine principalement chez les patients ayantdes maladies sévères sous-jacentes " (Frans → Nederlands) :

Des cas de nécrose hépatique pouvant conduire à une insuffisance hépatique mortelle ont été rapportés avecla lévofloxacine, principalement chez les patients ayantdes maladies sévères sous-jacentes, p. ex. une septicémie (voir rubrique 4.8).
Lever- en galaandoeningen Gevallen van levernecrose tot fataalleverfalen werden met levofloxacine gerapporteerd, en dit vooralbij patiënten met een ernstige onderliggendeziekten, zoals sepsis (zie rubriek 4.8).

Affections hépatobiliaires Des cas de nécrose hépatique, voire d’insuffisance hépatique potentiellement mortelle, ont été signalés avec la lévofloxacine, principalement chez des patients atteints de maladies sous-jacentes graves, par ex. septicémie (voir rubrique 4.8).
Lever- en galaandoeningen Er zijn met levofloxacine gevallen gerapporteerd van levernecrose gaande tot een fataal leverfalen, vooral bij patiënten met een ernstige onderliggende ziekte, zoals sepsis (zie rubriek 4.8).

Ces symptômes ont été rapportés avec la lévofloxacine (voir rubrique «Faites attention avec Levofloxacine EG»), principalement chez les patients ayant des maladies sous-jacentes sévères (p. ex. septicémie).
Deze symptomen werden vastgesteld bij levofloxacine (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Levofloxacine EG 500 mg”), voornamelijk bij patiënten met ernstige onderliggende ziektes (vb. sepsis)

Affections hépatobiliaires Avec la lévofloxacine, on a rapporté des cas de nécrose hépatique allant jusqu’à une insuffisance hépatique potentiellement fatale, principalement chez des patients ayant des maladies sous-jacentes sévères, par ex. une septicémie (voir rubrique 4.8).
Hepatobiliaire stoornissen Er werden gevallen van levernecrose tot levensbedreigende leverinsufficiëntie gerapporteerd met levofloxacine, hoofdzakelijk bij patiënten met ernstige onderliggende ziekten, bijv. sepsis (zie rubriek 4.8).

Troubles hépatobiliaires Des cas de nécrose hépatique pouvant conduire à une insuffisance hépatique mortelle ont été rapportés avec la lévofloxacine, principalement chez des patients ayant des maladies sévères sous-jacentes, par exemple une septicémie (voir rubrique 4.8).
Hepatobilaire aandoeningen Gevallen van levernecrose tot fataal leverfalen werden met levofloxacine gerapporteerd, en dit vooral bij patiënten met ernstige onderliggende ziekten zoals sepsis (zie rubriek 4.8).

Affections hépatobiliaires Des cas de nécrose hépatique pouvant aller jusqu’à une décompensation hépatique fatale ont été signalés sous lévofloxacine, principalement chez des patients qui présentaient une grave maladie sous-jacente, p. ex. un état septique (voir rubrique 4.8).
Lever- en galaandoeningen Gevallen van levernecrose tot dodelijk leverfalen werden gemeld met levofloxacine, voornamelijk bij patiënten met ernstige onderliggende aandoeningen, bv. sepsis (zie rubriek 4.8).

Affections hépatobiliaires Des cas de nécrose hépatique susceptibles de déboucher sur une insuffisance hépatique mettant la vie en danger ont été signalés sous lévofloxacine, principalement chez des patients qui présentaient des maladies sous-jacentes graves, p. ex. un état septique (voir rubrique 4.8).
Hepatobilaire aandoeningen Gevallen van levernecrose tot zelfs levensbedreigend leverfalen zijn bij gebruik van levofloxacine gemeld, met name bij patiënten met ernstige onderliggende aandoeningen zoals sepsis (zie rubriek 4.8).