Vertaling van "avertissements sanitaires doivent " (Frans → Nederlands) :

L’Arrêté Royal du 29 mai 2002 stipule qu’à partir du 30 septembre 2003, les avertissements sanitaires doivent être imprimés sur les paquets de cigarettes dans les trois langues nationales en occupant 35 % du recto et 50 % du verso.
Het Koninklijk Besluit van 29 mei 2002 bepaalt dat de gezondheidswaarschuwingen op de sigarettenverpakkingen ten laatste vanaf 30 september 2003 in de drie landstalen minimum 35 % van de voorzijde en 50 % van de achterkant moeten uitmaken.

Avec la bordure noire, les avertissements sanitaires des paquets de cigarettes vendus en Belgique doivent occuper environ 45 % du recto et 65 % du verso.
Samen met die zwarte boord maken de waarschuwingen op sigarettenpakjes in België ongeveer 45 % van de voorzijde en 65 % van de achterzijde uit.