Vertaling van "avez administré trop " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez administré trop de SOMATOSTATINE-EUMEDICA, prenez immédiatement contact avec le médecin, le pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Indien u teveel SOMATOSTATINE-EUMEDICA hebt toegediend, moet u de geneesheer of de apotheker verwittigen, of het Antigifcentrum contacteren (Tel.: 070/245.245).

Si vous avez pris plus d’Actifed New sirop que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop d’Actifed New sirop, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, le centre Anti-poison (070/245.245) ou allez dans un service d’urgences pour y recevoir un traitement (lavage gastrique suivi de l’administration de charbon actif ; en cas de convulsions, utiliser des benzodiazépines). En cas d’utilisation de trop fortes doses, des troubles tels que nausées, vomissements, agitation, confusion, somnolence peuvent apparaître, exceptionnellement convulsions et dépression respiratoire.
Wat u moet doen als u meer van Actifed New siroop heeft ingenomen dan u zou mogen Wanneer u te veel van Actifed New siroop heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) of ga naar een dienst spoedgevallen om er behandeld te worden (maagspoeling gevolgd door toediening van actieve kool ; in geval van stuipen, benzodiazepines gebruiken).

Si vous avez administré plus de RESTOFIT, poudre pour solution buvable que vous n’auriez dû : Si vous avez pris trop de RESTOFIT, poudre pour solution buvable, prenez contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Wat u moet doen als u meer van RESTOFIT, poeder voor drank heeft gebruikt dan u zou mogen : Wanneer u te veel van RESTOFIT, poeder voor drank, heeft gebruikt, neem onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous avez utilisé plus de Vitamine B1 Sterop que vous n’auriez dû Si vous avez administré trop de Vitamine B1 Sterop, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Heeft u te veel van Vitamine B1 Sterop gebruikt? Wanneer u teveel van Vitamine B1 Sterop heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si on vous administre plus de Losec que vous n’auriez dû Si vous pensez que vous avez reçu trop de Losec, parlez immédiatement à votre médecin ou contactez immédiatement le Centre Anti-poison (070/245.245).
Als u teveel Losec toegediend hebt gekregen Als u denkt dat u teveel Losec toegediend hebt gekregen, bespreek dit dan direct met uw arts of neem onmiddellijk contact op met het Antigifcentrum (070/245 245).

Si on vous a administré ou si vous avez pris trop d’Actosolv, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Wanneer u te veel van Actosolv heeft toegediend gekregen of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si votre enfant a pris/si vous lui avez administré trop de Rulid, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Wanneer uw kind te veel Rulid 100 mg heeft ingenomen/toegediend gekregen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).