Vertaling van "avez de l’asthme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

antiasthmatique (a.) | qui combat l'asthme
anti-asthmaticum | middel tegen aamborstigheid

Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme
allergische | bronchitis NNO | allergische | rinitis met astma | atopisch astma | extrinsiek allergisch astma | hooikoorts met astma

asthme causé par la poussière de bois
astma door houtstof

asthme cardiaque
cardiaal astma

asthme actif
astma: momenteel actief

constatation concernant l'asthme
bevinding over astma

asthme comme maladie professionnelle
beroepsastma

asthme
astma

asthme du boulanger
bakkersastma

asthme latent
astma: momenteel inactief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous avez de l’asthme ou si vous êtes hypersensible (allergique) à certaines substances, car Spidifen 400 mg comprimés peut provoquer des spasmes au niveau des bronches.
Als u astma heeft of overgevoelig (allergisch) bent voor bepaalde stoffen. Omdat Spidifen 400 mg tabletten spasmen ter hoogte van de bronchen kan veroorzaken.

si, après prise d'aspirine ou d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens, vous avez de l’asthme ou vous avez souffert de crises d'asthme, de rhinites allergiques aiguës (courte période d’inflammation de la muqueuse nasale), de polypes nasales (petites masses situées à l’intérieur du nez et dûes à une allergie), d'urticaire (éruption cutanée), d’angio-œdème (gonflement du visage, des yeux, des lèvres, ou de la langue, ou détresse respiratoire) ou d’une respiration sifflante;
- als u na de inname van aspirine of van andere niet-steroïdale ontstekingremmende geneesmiddelen astma heeft of aanvallen van astma, acute allergische rhinitis (een korte periode dat het neusslijmvlies ontstoken is), neuspoliepen (bolletjes in de neus door allergie), urticaria (huiduitslag), angio-oedeem (opgezwollen gezicht, ogen, lippen, of tong, of ademhalingsproblemen) of een fluitende ademhaling heeft gehad.

Si vous ou votre enfant avez de l’asthme sévère ou si l’asthme est mal contrôlé.
Als u of uw kind lijdt aan een ernstige vorm van astma of de astma niet onder controle is.

- …si vous avez eu précédemment une réaction à un produit de contraste, ou si vous avez de l’asthme bronchique ou une autre affection allergique.
- … als u vroeger een reactie op contrastmiddelen gedaan hebt, of als u bronchiaal astma of een andere allergische aandoening hebt.

- Si vous avez eu des réactions allergiques après avoir utilisé d’autres médicaments antihypertenseurs de cette classe (antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II), si vous êtes allergique ou si vous avez de l’asthme Si l’une de ces mises en garde est d’application pour vous, consultez votre médecin avant de prendre Co-Diovane.
- als u in het verleden last heeft gehad van allergische reacties bij het gebruik van andere bloeddrukverlagende middelen van deze klasse (angiotensine-II-receptorantagonisten) of als u allergie of astma heeft. Als één van deze op u betrekking heeft, vertel het dan aan uw arts voordat u Co-Diovane inneemt.

- si vous avez de l’asthme ou si vous êtes hypersensible (allergique) à certaines substances, car Spidifen peut provoquer des spasmes au niveau des bronches.
- als u astma heeft of overgevoelig (allergisch) bent voor bepaalde stoffen. Omdat Spidifen spasmen ter hoogte van de bronchen kan veroorzaken.

de l’essoufflement peut survenir si vous souffrez ou avez souffert d’asthme ou de maladies allergiques
kortademigheid kan zich voordoen als u astma of allergische aandoeningen heeft of gehad heeft.

Si vous avez un asthme sévère, votre médecin peut décider que vous deviez utiliser une inhalation du dosage le plus fort (184 microgrammes de furoate de fluticasone et 22 microgrammes de vilanterol).
Als u ernstige astma heeft, kan uw arts besluiten dat u één inhalatie moet nemen uit de inhalator met de hogere sterkte (184 microgram fluticasonfuroaat en 22 microgram vilanterol).

Relvar Ellipta doit être utilisé tous les jours et pas uniquement lorsque vous avez des problèmes respiratoires ou d’autres symptômes de BPCO ou d’asthme.
Relvar Ellipta moet iedere dag worden gebruikt en niet alleen als u ademhalingsproblemen heeft of andere symptomen van COPD en astma.

Même si vous vivez bien avec votre asthme, même si vous n’avez pas de question spécifique, votre pharmacien peut vous donner des informations utiles pour une utilisation sûre et efficace de vos médicaments.
Zelfs al kan u goed leven met astma, zelfs al hebt u geen specifieke vraag, toch kan uw apotheker u nuttige informatie geven voor een veilig en doeltreffend gebruik van uw geneesmiddelen.