Traduction de «avez déjà pris » (Français → Néerlandais) :

si vous avez déjà pris un médicament contenant du captopril ou un autre IECA dans le passé
als u ooit een geneesmiddel met captopril of een andere ACE-remmer hebt gebruikt en er een

- Si vous avez déjà pris Nevirapin Sandoz auparavant et avez dû arrêter le traitement parce que vous avez eu :
- Als u Nevirapin Sandoz vroeger hebt ingenomen en de behandeling hebt moeten stoppen wegens:

- Si vous avez déjà pris Viramune avant et avez dû arrêter le traitement parce que vous avez eu :
- U heeft Viramune eerder gebruikt en toen moest u stoppen met de behandeling omdat u last had van:

Si vous prenez une pilule à progestatif seul (ou ‘mini Pilule) : commencez à prendre ElisaMylan 35 le premier jour où vous avez un saignement, même si vous avez déjà pris la pilule à progestatif seul ce jour-là.
Als u een pil inneemt die alleen een progestageen bevat (POP of ‘minipil’): start ElisaMylan 35 op de eerste dag van de bloeding, ook als u de minipil die dag al heeft ingenomen.

- si vous avez déjà pris un inhibiteur de l'ECA et qu’il a provoqué chez vous une réaction allergique entraînant un gonflement du visage, des lèvres et/ou de la gorge ainsi que des difficultés à avaler ou à respirer ou
- als u vroeger een ACE-remmer hebt ingenomen en daarop een allergische reactie hebt vertoond met zwelling van het gezicht, de lippen, de tong en/of de keel met slik- of ademhalingsmoeilijkheden of

En regardant la plaquette, vous pouvez facilement contrôler si vous avez déjà pris votre comprimé du jour.
Door te kijken naar de verpakking van de pil, kunt u gemakkelijk controleren of u uw dagelijkse tablet al heeft ingenomen.

Prenez le premier comprimé de CLAUDIA-35 le premier jour de vos règles, même si vous avez déjà pris une mini-pilule ce jour-là.
- minipil (oraal anticonceptivum dat enkel een progestageen bevat) Neem de eerste CLAUDIA-35 tablet op dag een van uw maandstonden, ook als u die dag al een minipil hebt ingenomen.