Traduction de «avez déjà souvent » (Français → Néerlandais) :

avez déjà souvent utilisé Fentanyl-Janssen, car il peut s'y trouver de nouvelles informations
Fentanyl-Janssen al vaker hebt gebruikt; er kan immers belangrijke nieuwe informatie in

avez déjà souvent utilisé Dipiperon, car il peut s'y trouver de nouvelles informations
DIPIPERON al vaker hebt gebruikt; er kan immers belangrijke nieuwe informatie in staan.

avez déjà souvent utilisé IMPROMEN, car il peut s’y trouver de nouvelles informations
IMPROMEN DECANOAS al vaker hebt gebruikt; er kan immers belangrijke nieuwe

avez déjà souvent utilisé Daktacort; il se peut en effet qu’elle contienne de nouvelles
Daktacort al vaker hebt gebruikt; er kan immers belangrijke nieuwe informatie in staan.

- si vous avez déjà présenté une réaction allergique au léflunomide (en particulier une réaction cutanée grave, s’accompagnant souvent de fièvre, de douleur aux articulations, de plaques rouges sur la peau ou de cloques, comme un syndrome de Stevens-Johnson) aux arachides ou au soja, ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
- Als u ooit een allergische reactie hebt gehad op leflunomide (vooral een ernstige huidreactie, vaak met koorts, gewrichtspijn, rode huidvlekken of blaarvorming, bijv. Stevens-Johnsonsyndroom), pindanoten, soja of een van de andere ingrediënten van dit geneesmiddel. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.

- si vous avez déjà présenté une réaction allergique au léflunomide (notamment une réaction cutanée grave, souvent accompagnée de fièvre, de douleur aux articulations, de plaques rouges cutanées ou cloques comme un syndrome de Stevens-Johnson) ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés à la rubrique 6),
- U heeft ooit een allergische reactie gehad op leflunomide (vooral als u een ernstige huidreactie heeft gehad, vaak gepaard gaand met koorts, gewrichtspijn, rode vlekken op de huid, of blaren (Stevens-Johnson syndroom) of op één van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.

Lorsque vous avez des problèmes pour obtenir une érection et que vous pouvez en parler avec votre partenaire, cela représente souvent déjà un immense soulagement.
Als u met uw partner kan praten over de problemen die u hebt om een erectie te krijgen, is dat vaak al een hele opluchting.