Traduction de «avez froid avec » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)
auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte

exposition à:conditions météorologiques | froid SAI | froid excessif, cause de:engelures SAI | pied ou main d'immersion |
blootstelling aan | koude NNO | blootstelling aan | weersomstandigheden | extreme koude als oorzaak van | immersiehand of -voet | extreme koude als oorzaak van | winterhanden en -voeten NNO

anémie hémolytique auto-immune froide
koude auto-immuun-hemolytische anemie

système de diagnostic par inhalation d’air froid
diagnostisch koudeluchtinhalatiesysteem

unité de thérapie par l’air froid
apparaat voor koudeluchttherapie

exposition au froid
blootstelling aan koude

urticaire familiale au froid
FCAS - familial cold autoinflammatory syndrome

hémoglobinurie paroxystique froide
paroxysmale koude hemoglobinurie

intolérance au froid
koudegevoelig

syndrome de la transpiration induite par le froid
CISS - cold-induced sweating syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Changement de coloration des doigts et des orteils lorsque vous avez froid, puis picotements ou sensations douloureuses lorsque vous vous réchauffez (phénomène de Raynaud)
Kleurverandering van de vingers en de tenen als u het koud hebt, en daarna tintelingen of pijnlijk gevoel als u opwarmt (raynaudfenomeen)

Changement de couleur de doigts et des orteils lorsque vous avez froid, avec picotements ou sensations douloureuses lorsque vous vous réchauffez (syndrome de Raynaud)
Vingers en tenen die veranderen van kleur als u kou hebt en die daarna tintelen of pijnlijk zijn als u opwarmt (fenomeen van Raynaud)

Si vous avez eu des crises de pâleur ou de bleuissement des doigts ou des orteils à cause du froid ou d’émotions (maladie ou syndrome de Raynaud).
Als u aanvallen heeft gehad van bleekheid of blauwe verkleuring van de vingers of tenen door koude of emotie (ziekte of syndroom van Raynaud).