Traduction de «avez la diarrhée après avoir pris » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez la diarrhée après avoir pris Zindaclin vous devez interrompre immédiatement le traitement et en informer votre médecin le plus rapidement possible.
Als u diarree krijgt tijdens gebruik van Zindaclin, dient u de behandeling onmiddellijk stop te zetten en uw arts hiervan op de hoogte te brengen.

- Avant d'utiliser Zindaclin consultez votre médecin si vous êtes atteint(e) d'une maladie connue sous le nom de maladies inflammatoires chroniques intestinales (telle qu'une colite ou la maladie de Crohn) ou si vous avez eu la diarrhée après avoir pris des antibiotiques.
- Raadpleeg, voordat u Zindaclin gebruikt, uw arts als u lijdt aan een aandoening die bekend is als inflammatoire darmziekte (zoals colitis of ziekte van Crohn) of als u diarree hebt gehad tijdens inname van antibiotica.

Ne conduisez pas et n’utilisez pas de machines si vous vous sentez fatigué(e), somnolent(e) ou si vous avez des vertiges après avoir pris votre médicament.
Bestuur geen auto of ander voertuig en gebruik geen machines als u zich moe, slaperig of duizelig voelt na het innemen van uw geneesmiddel.

Si vous vomissez toujours ou avez toujours de la diarrhée plus de 12 heures après avoir pris ElisaMylan 35, veuillez-vous référer à la rubrique ci-dessus « Oubli d’une pilule ».
Als u nog moet braken of diarree heeft meer dan 12 uur na inname van ElisaMylan 35, zie bovenstaande rubriek “Bent u een pil vergeten?”.

Si vous ne prenez pas régulièrement votre contraceptif, si vous vomissez ou avez le diarrhée après l’avoir pris (voir rubrique 3.5), ou si vous prenez certains médicaments en même temps (voir rubrique 2.3), l’effet contraceptif peut être modifié.
Als u het contraceptivum niet regelmatig neemt, of u braakt of heeft diarree na toediening (zie rubriek 3.5.), of u neemt bepaalde geneesmiddelen op hetzelfde moment (zie rubriek 2.3), kan het contraceptief effect aangetast zijn.

Si vous ne prenez pas régulièrement votre contraceptif, si vous vomissez ou avez la diarrhée après l’avoir pris (voir rubrique 3.5), ou encore si vous prenez certains médicaments en même temps (voir rubrique 2.3), son effet contraceptif pourrait être altéré.
Als u het anticonceptivum niet regelmatig inneemt of als u braakt of diarree hebt na toediening (zie rubriek 3.5) of als u terzelfder tijd bepaalde geneesmiddelen inneemt (zie rubriek 2.3), kan het contraceptieve effect verminderen.

Si vous vomissez ou avez une diarrhée sévère dans les 3 à 4 heures après avoir pris un comprimé jaune, la fiabilité de Zoely est préservée.
Als u braakt of ernstige diarree heeft binnen 3 tot 4 uur na inname van een gele tablet, is de betrouwbaarheid van Zoely niet afgenomen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas de véhicule et n’utilisez pas de machines si vous vous sentez fatigué ou si vous avez des vertiges suite à une crise d’AOH ou après avoir pris Firazyr.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Neem niet deel aan het verkeer en bedien geen machines als u moe of duizelig bent als gevolg van uw HAE-aanval of na toediening van Firazyr.

Après avoir pris l'un d'eux, attendez 2 ou 3 heures au moins avant de prendre l'autre.
Wacht na de inname van één van de twee ten minste 2 à 3 uur alvorens het andere in te nemen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas et n’utilisez pas de machines, si vous ressentez des vertiges ou de la fatigue après avoir pris Esbriet.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bestuur geen auto of ander voertuig en gebruik geen machines als u duizelig of moe bent na het innemen van Esbriet.