Traduction de «avez la forme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

produit contenant de la benzocaïne sous forme otique
product dat benzocaïne in otische vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant de la béclométasone sous forme nasale
product dat beclometason in nasale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Assurez-vous que vous avez la forme d'Humalog Mix25 prescrite par votre médecin.
Verzeker u ervan dat u de Humalog Mix25 ontvangt die uw dokter heeft voorgeschreven.

Assurez-vous que vous avez la forme d'Humalog BASAL prescrite par votre médecin.
Verzeker u ervan dat u de Humalog BASAL ontvangt die uw dokter heeft voorgeschreven.

Si vous avez une forme bien définie de glaucome, c'est-à-dire une maladie de l'œil avec une augmentation de la pression oculaire, vous devez en informer votre médecin.
Als u lijdt aan een welbepaalde vorm van glaucoom, een oogziekte die gepaard gaat met een verhoogde druk in de oogbol, dient u dit te melden aan uw arts.

Assurez-vous que vous avez la forme d'Humalog Pen prescrite par votre médecin.
Verzeker u ervan dat u de Humalog Pen ontvangt die uw dokter heeft voorgeschreven.

Si vous avez une forme modérée d'insuffisance hépatique, la dose maximale recommandée est de 30 mg par jour.
Als u een matige vorm van leverziekte heeft mag u niet meer dan 30 mg eenmaal per dag innemen.

Si vous avez une forme bien définie de glaucome, c’est-à-dire une maladie de l’œil avec une
Als u lijdt aan een welbepaalde vorm van glaucoom, dwz. een oogziekte die gepaard gaat met een

- Si vous avez une forme de maladie du sang (hémophilie), des anomalies graves du sang (dyscrasie du sang) ou une affection accompagnée d’une tendance accrue aux saignements.
- Als u een bloedziekte (hemofilie), ernstige afwijkingen van het bloed (bloeddyscrasie) of een aandoening die gepaard gaat met een verhoogde neiging tot bloedingen, vertoont.

Vous avez de la chance : vous êtes en forme, vous avez un job et, grâce à votre entreprise, vous bénéficiez d’une couverture hospitalisation via une assurance groupe ou un fonds social de votre employeur.
Wat een geluk! U verkeert in goede gezondheid, u hebt een baan en dankzij uw werkgever bent u verzekerd in geval van ziekenhuisopname, want u geniet een groepsverzekering of een sociaal fonds in uw bedrijf.

Vous avez une question sur: Les services offerts par la plate-forme eHealth ?
U hebt een vraag over: De diensten aangeboden door het eHealth-platform?

Conformément à la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, vous avez le droit de demander à la plate-forme eHealth les informations communiquées et, le cas échéant, de les faire rectifier.
Overeenkomstig de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van de persoonsgegevens heeft u het recht om de meegedeelde inlichtingen bij het eHealth -platform op te vragen en in voorkomend geval te laten verbeteren.