Vertaling van "avez le choix entre le soutien-gorge " (Frans → Nederlands) :

Vous avez le choix entre le soutien-gorge classique, dans une taille supérieure, et un soutien-gorge d’allaitement.
Je kan kiezen uit de klassieke bh, maar dan in een grotere maat, en een borstvoedings-bh.

Pour identifier la mère de l’enfant, vous avez le choix entre 2 options :
Om de moeder van het kind te identificeren hebt u de keuze tussen 2 opties:

Vous avez le choix entre des greffes de la veine Saphène ou des greffes artérielles (voir la liste 10 en annexe)
U hebt de keuze tussen hoofdadertransplantaties of slagadertransplantaties (zie afrollijst 10 in bijlage)

Vous avez le choix entre le cuiseur vapeur (qui cuit tout seul pendant que vous jouez avec bébé !), la cuisson à l'eau non-salée mais aussi la cuisson aux micro-ondes dans un récipient adapté.
Je kunt kiezen uit stoomkoken (de ingredienten worden gaar terwijl jij met de baby speelt!), koken in ongezout water maar ook koken in de magnetron in een geschikte bakje.

- s’il y a déjà un enregistrement “demande de remboursement” (et éventuellement des suivis) pour le patient, vous avez le choix entre : “demande de remboursement”, “suivi après xx” et “notification décès”.
- indien er reeds een “terugbetalingsaanvraag” (en eventueel enkele followups) voor de patiënt ingegeven is, dan heeft de gebruiker de keuze tussen “terugbetalingsaanvraag”, “follow-up na xx” en “notificatie overlijden”.

- Lieu de départ : vous avez le choix entre Courtrai et Bruxelles.
- Opstapplaats : keuze tussen Kortrijk en Brussel.

Un comprimé oublié lors de la 3 e semaine Vous avez le choix entre deux possibilités :
Eén tablet vergeten in week 3 U hebt de keuze uit twee mogelijkheden:

Un comprimé oublié pendant la semaine 3 Vous avez le choix entre les options suivantes, sans devoir utiliser une contraception supplémentaire :
Één tablet vergeten in week 3 U kunt een van volgende mogelijkheden kiezen, zonder dat aanvullende contraceptieve maatregelen nodig zijn:

Un comprimé oublié au cours de la semaine 3 Vous avez le choix entre deux options :
Een tablet vergeten in week 3 U kunt kiezen uit twee mogelijkheden: