Traduction de «avez mesurées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

température centrale : mesurée à la membrane tympanique
kerntemperatuur: tympanische meting

température centrale : mesurée par voie vaginale
kerntemperatuur: vaginale meting

température centrale : mesurée dans le rectum
kerntemperatuur: rectale meting

température centrale : mesurée dans l'espace sublingual
kerntemperatuur: orale meting

température centrale : mesurée à la vessie
kerntemperatuur: vesicale meting

température centrale : mesurée dans la région inguinale
kerntemperatuur: inguïnale meting

température centrale : mesurée dans la région axillaire
kerntemperatuur: axillaire meting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous pouvez donc transmettre les valeurs du LDL et de l’HbA1c du 25 juin 2011, si vous les avez mesurées pour la dernière fois lors de ce contact.
U mag dus de waarden van de LDL-cholesterol en van het HbA1c van 25 juni 2011 doorsturen, indien u ze voor de laatste maal bij dat contact hebt gemeten.

si vous avez des antécédents de certains rythmes cardiaques anormaux (arythmie ventriculaire, y compris torsades de pointes) ou de modifications de l’activité cardiaque, mesurée par électrocardiogramme (un trouble appelé « allongement de l’intervalle QT »)
U hebt een voorgeschiedenis van bepaalde abnormale hartritmes (ventriculaire ritmestoornis met inbegrip van torsades de pointes) of QT-verlenging, een verandering van de hartactiviteit zoals gemeten op het elektrocardiogram