Traduction de «avez oublié votre » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez eu des rapports sexuels durant la semaine précédant l’oubli ou si vous avez oublié de commencer une nouvelle plaquette après votre période sans pilule, vous devez savoir qu’il y a un risque de grossesse.
Als u de week voordien betrekkingen hebt gehad of als u vergeten bent een nieuwe blisterstrip te starten na de pilvrije periode, moet u weten dat u een risico loopt van zwangerschap.

Si vous avez oublié de prendre Alkeran Si vous avez oublié de prendre une dose d’Alkeran, prenez contact avec votre médecin.
Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Alkeran in te nemen Als u een dosis Alkeran bent vergeten in te nemen, conctateer dan uw arts.

- si vous avez oublié de prendre une ou plusieurs pilules pendant la première semaine de traitement ou si vous avez eu des rapports sexuels au cours des 7 jours précédant votre oubli;
- als u vergeet een of meer pillen in te nemen de eerste week van de behandeling of als u de vorige 7 dagen geslachtsbetrekkingen hebt gehad;

Si vous avez oublié une de vos doses au cours d’une journée, contactez votre médecin ou votre pharmacien.
Als u op een dag een van uw doses heeft gemist, neem dan contact op met uw arts of apotheker.

- Si vous avez oublié de prendre votre dose de Memantine Accord, attendez de prendre la dose suivante à l’heure habituelle.
- Als u merkt dat u bent vergeten een dosis Memantine Accord in te nemen, wacht u en neemt u uw volgende dosis op het gebruikelijke tijdstip in.

Si vous avez oublié une injection de Nplate, votre médecin discutera avec vous de la date de la prochaine administration.
Als u een dosis Nplate heeft gemist, zal uw arts met u bespreken wanneer u uw volgende dosis moet krijgen.

Si vous oubliez une perfusion de Myozyme Si vous avez oublié une perfusion, veuillez prendre contact avec votre médecin.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Als u een infusie hebt overgeslagen, dient u contact op te nemen met uw arts.

Si vous avez oublié d’injecter une dose, prévenez immédiatement votre médecin.
Als u een injectie heeft gemist, moet u dit onmiddellijk aan uw arts melden.

Si vous avez oublié ou perdu votre CEAM, demandez une attestation de remplacement via
Indien u vergat om uw EZVK aan te vragen of u hebt ze verloren, dan kan u een vervangend attest krijgen via

Si vous réalisez que vous avez oublié le rendez-vous pour le traitement laser, contactez votre médecin immédiatement.
Als u zich realiseert dat u uw afspraak voor de laserbehandeling vergeten bent, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts.