Vertaling van "avez précédemment " (Frans → Nederlands) :

si vous avez précédemment souffert de symptômes de sevrage tels que l'énervement, l’anxiété, la nervosité, des difficultés à dormir, un état d’hyperactivité inhabituelle, les troubles gastro-entériques lorsque vous avez arrêté de boire de l’alcool ou de prendre de la drogue;
als u vroeger hebt geleden aan ontwenningsverschijnselen zoals gejaagdheid, angst, zenuwachtigheid, slaapproblemen, ongewoon hyperactief zijn, beven, maag- en darmproblemen bij het stoppen met alcohol of drugs;

si vous avez précédemment fait une réaction allergique à un produit de contraste
indien U voordien een allergische reactie met een contrastmiddel hebt gehad

Si vous avez précédemment souffert de migraines associées par exemple à des problèmes du visage, de difficultés d’élocution, de faiblesse musculaire ou d’une insensibilité dans une partie du corps.
Als u vroeger migraine heeft gehad, die gepaard ging met bv. gezichtsproblemen, spraakmoeilijkheden, spierzwakte of een gevoelloosheid in een deel van uw lichaam.

si vous avez précédemment développé une réaction allergique à un autre inhibiteur de l'ECA comme le captopril ou l'énalapril
als u eerder allergisch reageerde op een andere ACE-remmer zoals captopril of enalapril

vous avez précédemment souffert d'un gonflement du visage, des lèvres, de la gorge ou de la langue
ooit een zwelling heeft vertoond van het gezicht, de lippen, de keel of de tong

- Si vous avez précédemment eu des idées suicidaires ou de vous faire du tort.
- als u voordien al gedachten heeft gehad over zelfmoord of zelfverminking.

- Si vous avez précédemment déjà penser à vous suicider ou à vous faire du mal.
- als u al eerder gedachten heeft gehad over zelfmoord of zelfbeschadiging.

Consultez votre médecin si vous avez des problèmes pour uriner : uriner plus ou moins que précédemment, douleur quand vous urinez, fausse envie d'uriner, sang dans les urines, etc.
Verwittig je arts bij plasproblemen: meer of minder plassen dan vroeger, pijn bij het plassen, valse nood om te plassen, bloed bij de urine,.