Vertaling van "avez présenté récemment " (Frans → Nederlands) :

- Vous avez présenté récemment des saignements au niveau du rectum ou de l’anus.
- U heeft recent rectaal of anaal bloedverlies gehad.

le cerveau (accident vasculaire cérébral hémorragique) si vous présentez ou avez déjà présenté un accident vasculaire cérébral de cause inconnue si vous avez récemment (au cours des 6 derniers mois) présenté un accident vasculaire cérébral causé par
als u een beroerte hebt of ooit hebt gehad als gevolg van een hersenbloeding (hemorragische beroerte) als u een beroerte met een onbekende oorzaak hebt of ooit hebt gehad als u onlangs (in de afgelopen 6 maanden) een beroerte hebt gehad als gevolg van een bloedklonter in

- si vous présentez ou avez récemment présenté une autre affection qui augmente votre risque de saignement, telle que:
- als u momenteel of onlangs een andere ingreep hebt gehad waardoor bij u de kans op een bloeding toeneemt, zoals:

Si vous avez récemment présenté une “môle hydatiforme” qui est un type de grossesse anormale
Recente “hydatiforme mola”, dit is een soort van abnormale zwangerschap

- si vous souffrez d'angine de poitrine instable ou si vous avez récemment présenté un infarctus du myocarde.
- Als u lijdt aan onstabiele angina pectoris of indien u recent een myocardinfarct gehad hebt.

Avant de prendre Serdolect, dites à votre médecin Si vous avez présenté des convulsions, soit récemment soit dans le passé.
Voor u Serdolect gebruikt, vertel uw arts: Indien u recent of in een verder verleden convulsies (stuipen) heeft gehad.