Traduction de «avez reçu récemment » (Français → Néerlandais) :

si vous avez reçu récemment une transplantation rénale.
als u recent een nieuwe nier heeft gekregen.

- si vous avez eu ou avez reçu récemment un traitement pour la tuberculose;
- Als u onlangs tuberculose had of er voor behandeld werd;

Agents infectieux thérapeutiques Veuillez informer votre médecin si vous avez reçu récemment ou avez prévu de recevoir un traitement avec un agent infectieux thérapeutique (tel que l’instillation de BCG utilisé pour le traitement du cancer).
Bespreek het met uw arts als u kort geleden een behandeling met micro-organismen (zoals bacteriën) heeft gehad of als er een behandeling is afgesproken (zoals de toediening van BCG in de blaas bij de behandeling van (blaas)kanker).

si vous avez récemment subi une transplantation rénale (si vous avez reçu un nouveau rein).
wanneer u recent een niertransplantatie heeft ondergaan (een nieuwe nier heeft gekregen);

si vous avez récemment subi une transplantation rénale (vous avez reçu un nouveau rein).
als u recent een niertransplantatie heeft ondergaan (een nieuwe nier heeft gekregen).

si vous avez récemment subi une transplantation rénale (vous avez reçu un nouveau rein)
als u recent een niertransplantatie heeft ondergaan (een nieuwe nier heeft gekregen)

- si vous avez récemment subi une transplantation rénale (vous avez reçu un nouveau rein).
- als u recent een niertransplantatie heeft ondergaan (een nieuwe nier heeft gekregen).