Traduction de «avez un phéochromocytome » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

phéochromocytome
feochromocytoom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous avez un phéochromocytome non traité (tumeur de la surrénale).
Als u een niet behandeld feochromocytoom (gezwel van het bijniermerg) heeft.

si vous avez une phéochromocytome non traité (une tumeur de la partie interne de la surrénale; voir “Faites attention avec LOGROTON DIVITABS”).
U heeft een onbehandeld feochromocytoom (een tumor van het binnenste gedeelte van de bijnier; zie “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?”).

- si vous avez un phéochromocytome (tumeur secrétant un excès de cathécolamines qui sont des hormones), car l’administration de DOMINAL FORTE doit être évitée.
- indien u een feochromocytoom hebt (een tumor die een teveel afscheidt van cathecolamines; dit zijn hormonen), want de toediening van DOMINAL FORTE moet worden vermeden;

- si vous avez un phéochromocytome (une tumeur très rare de la médullosurrénale).
- U heeft een feochromocytoom (een zeer zeldzaam gezwel van het bijniermerg).

- si vous avez une tumeur de la glande surrénale (phéochromocytome) et qu'elle est traitée
- als u een gezwel van de bijnier vertoont (feochromocytoom) dat wordt behandeld

si vous avez une tumeur appelée « phéochromocytome », qui est en cours de traitement
u een gezwel, “feochromocytoom” genaamd, hebt dat wordt behandeld

si vous avez une tumeur appelée « phéochromocytome », qui n’est pas traitée.
Als u een gezwel hebt, “feochromocytoom” genaamd, dat niet wordt behandeld.