Traduction de «avez une occlusion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

occlusion | obstruction de tout passage
occlusie | afsluiting

thrombo-embolie | occlusion d'un vaisseau sanguin
trombo-embolie | bloedvatverstopping door bloedprop

cire pour bourrelet d’occlusion d’enregistrement
was voor wal voor beetbepaling

occlusion de l'artère cérébrale
arteria-cerebriocclusie

bourrelet d’occlusion d’enregistrement
wal voor beetbepaling

syndrome d'occlusion de l'artère spinale antérieure
occlusie van arteria spinalisa nterior

occlusion de l'artère basilaire
occlusie van arteria basilaris

cire d’occlusion endoscopique standard à usage unique
standaard-bijtblok voor endoscoop

occlusion d'une artère cérébelleuse
occlusie van arteriae cerebellares

gouttière d’occlusion dentaire sur mesure
op maat gemaakte tandheelkundige occlusale spalk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous avez une occlusion intestinale ou si vous souffrez de constipation sévère, l’ondansétron peut aggraver ces états.
als u een darmverstopping heeft of lijdt aan ernstige constipatie. Ondansetron kan deze aandoeningen verergeren

si vous avez une occlusion des canaux biliaires.
U heeft een occlusie (afsluiting) van de galwegen.

- si vous avez une occlusion intestinale (iléus) ou si une occlusion intestinale est suspectée,
- als u een patiënt bent met een darmafsluiting (ileus) of bij wie een darmafsluiting vermoed wordt,

- si vous avez une occlusion intestinale aiguë ou des antécédents de constipation fréquente,
- Wanneer u acute darmobstructie of een voorgeschiedenis van herhaalde obstipatie heeft.

− si vous avez une occlusion intestinale ou une perforation de l’intestin,
− u heeft een blokkade in uw darmen of een gaatje in uw darmen,

- Si vous avez maintenant ou avez eu récemment une occlusion d’une artère, par exemple un infarctus cérébral, une angine de poitrine (douleur cardiaque de type crampe à la suite d’un manque d’oxygène) ou un infarctus du myocarde ;
- Als u kort geleden een verstopping in een slagader heeft gehad of als u dit nu heeft, bv. een herseninfarct, angina pectoris (hartkramp als gevolg van zuurstoftekort) of een hartinfarct;

si vous avez une maladie en relation avec une obstruction ou un rétrécissement veineux (maladie veino-occlusive)
Uw ziekte is het gevolg van een geblokkeerde of vernauwde ader (veno-occlusieve aandoening).

- Si vous avez une obstruction du cholédoque ou du canal cystique (occlusion des voies biliaires).
- als u een verstopping van de ductus choledochus of een ductus cysticus hebt (verstopping van de galwegen).