Traduction de «avez utilisez récemment » (Français → Néerlandais) :

Utilisation d’autres médicaments Si vous utilisez ou avez utilisez récemment un autre médicament, y compris un médicament obtenu sans ordonnance, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Gebruik met andere geneesmiddelen Vertel uw arts of apotheker als u andere geneesmiddelen gebruikt of kort geleden heeft gebruikt.

Si vous utilisez ou avez utilisé récemment un autre médicament, y compris un médicament
Gebruikt u naast Cedium chlorhexidini nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden

Cela s'applique en outre aux médicaments que vous n'utilisez que de temps à autre, aux médicaments que vous avez utilisés récemment et aux médicaments que vous pouvez acheter sans ordonnance.
Dit geldt tevens voor geneesmiddelen die u maar af en toe gebruikt, voor geneesmiddelen die u kort geleden hebt gebruikt en voor geneesmiddelen die u zonder recept kunt kopen.

Si, parallèlement à l’usage de Medisepta 1 % crème, vous utilisez aussi d’autres médicaments ou en avez consommés récemment, informez-en votre médecin ou votre pharmacien.
Gebruikt u naast Medisepta 1% crème nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden gedaan? Vertel dat dan uw arts of apotheker.

Utilisation d’autres médicaments Vous utilisez d’autres médicaments hormis Pharmalgen, ou vous en avez pris récemment?
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Gebruikt u naast Pharmalgen nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden gedaan?

Vous utilisez d’autres médicaments que Fluocaril Bi-Fluore 250, vous en avez pris récemment, ou il y a la possibilité que vous devez prendre d’autres médicaments dans l’avenir proche ?
Gebruikt u naast Fluocaril Bi-Fluore 250 nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden gedaan, of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken?

Il est particulièrement important de dire à votre médecin que vous utilisez ou avez utilisé récemment les médicaments suivants:
Het is vooral belangrijk dat u uw arts vertelt als u het volgende gebruikt of kortgeleden heeft gebruikt: