Vertaling van "avez-vous beaucoup " (Frans → Nederlands) :

Avez-vous beaucoup d’énergie? oui non 14.
Voelt u zich energiek? ja nee 14.

- volume sanguin diminué (hypovolémie), ce qui peut se produire si vous avez perdu beaucoup de sang, si vous avez été sévèrement brûlé, ou si vous avez subi une opération ou en cas d'apport insuffisant de liquides
- verminderd bloedvolume (hypovolemie), wat kan voorkomen als gevolg van ernstig bloedverlies of verbranding, operatie of een lage vochtinname

- volume sanguin diminué (hypovolémie), ce qui peut se produire si vous avez perdu beaucoup de sang, si vous avez été brûlé, ou si vous avez subi une opération ou en cas d'apport insuffisant de liquides
- verminderd bloedvolume (hypovolemie), wat kan voorkomen als gevolg van ernstig bloedverlies of verbranding, operatie of een lage vochtinname

Si vous avez pris plus de Metformine Teva que vous n’auriez dû Si vous (ou quelqu’un d’autre) avez pris beaucoup de comprimés en une fois, ou si vous pensez qu’un enfant a pris un ou plusieurs comprimés, contactez immédiatement le service des urgences de l’hôpital le plus proche, votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u (of iemand anders) veel tabletten ineens inslikt, of als u vermoedt dat een kind één of meerdere tabletten heeft ingeslikt, neem dan onmiddellijk contact op met de spoedafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis, met uw arts, apotheker of met het Antigifcentrum (070/245.245).

- si vous avez une infection grave ou si vous êtes déshydraté (vous avez perdu beaucoup d’eau de votre corps) ;
- U heeft een ernstige ontsteking of u bent uitgedroogd (u heeft veel lichaamsvocht verloren).

Si vous avez injecté beaucoup plus de médicament que vous n’auriez dû, contactez votre médecin ou votre pharmacien dès que possible.
Als u veel meer injecteert dan u zou mogen, neem dan zo snel mogelijk contact op met uw arts of apotheker.

Si vous avez perdu beaucoup de sels ou de liquides corporels (en vomissant, en ayant la diarrhée, en transpirant plus que d'habitude, en suivant un régime pauvre en sel, en prenant des diurétiques (médicaments qui font uriner) pendant longtemps ou en subissant une dialyse)
als u veel lichaamszouten of -vocht hebt verloren (door braken, diarree, meer zweten dan gewoonlijk, een zoutarm dieet, inname van diuretica (waterafdrijvende middelen) gedurende lange tijd of als u dialyse hebt gehad)

Si vous avez pris beaucoup de comprimés pelliculés, les symptômes suivants peuvent survenir: nausées, vomissements, douleur gastrique.
Als u veel filmomhulde tabletten hebt ingenomen, kunnen de volgende symptomen optreden: misselijkheid, braken, maagpijn.

En tant que commission des Finances et des Affaires économiques, vous avez déjà beaucoup investi dans la protection du consommateur qui est aussi l'objectif de la directive européenne relative à la publicité, mais il serait paradoxal qu'une approche strictement économique nuise aux intérêts du consommateur malade et à l'intérêt de la santé publique.
Als commissie voor Financiën en voor Economische Aangelegenheden hebt u al heel wat geïnvesteerd in de bescherming van de consument en dit is ook de bedoeling van de Europese Richtlijn inzake reclame maar het zou paradoxaal zijn wanneer de belangen van de zieke consument en het belang van de volksgezondheid door een zuiver economische benadering mochten geschaad worden.

A la question générale " Avez-vous beaucoup d’usagers de drogues qui fréquentent votre officine ?" seuls 29 % répondent non et 4 % ne savent pas.
Op de algemene vraag " Zijn er veel druggebruikers die uw apotheek bezoeken?" waren er enkel 29% die neen antwoordden en 4% die het niet wisten.