Traduction de «avez-vous implanté » (Français → Néerlandais) :

Avez-vous implanté, durant l'opération de ce patient, d'autres endoprothèses reprises sur les listes des produits admis au remboursement?
Heeft u gedurende de ingreep bij deze patiënt andere bijkomende endoprothesen ingeplant die opgenomen zijn op de lijsten van vergoedbare producten?

Avez-vous implanté, durant l'opération de ce patient, d'autres endoprothèses qui ne sont pas reprises sur les listes des produits admis au remboursement?
Heeft u gedurende de ingreep bij deze patiënt andere bijkomende endoprothesen ingeplant die niet opgenomen zijn op de lijsten van vergoedbare producten?

Si vous cherchez dans la liste de classification complète, vous avez différentes possibilités. o Si vous cliquez sur : Vous avez accès à un niveau plus approfondi de la classification. o Si vous cliquez sur le texte de la catégorie : vous pouvez rechercher un implant dans ce niveau de catégorie. o Le denier niveau de la classification est indiqué par .
Als u wil zoeken in de volledige classificatielijst, heeft u verschillende mogelijkheden: o U klikt op : dit laat u toe naar een dieper niveau van de classificatie te gaan. o U klikt op de tekst van de classificatiecategorie: u kan implantaten opzoeken in dat niveau van de classificatie. o Het laagste niveau van de classificatie wordt aangeduid met .

Si vous avez reçu une injection contraceptive ou si vous utilisiez un implant contraceptif ou un dispositif intra-utérin libérant un progestatif (DIU): Les femmes qui utilisent des implants ou un DIU peuvent débuter Louise le jour même du retrait de l’implant ou du DIU.
Als er een anticonceptivum werd ingespoten of als u een contraceptief implantaat of een intra-uterien systeem dat progestagenen afgeeft, gebruikt: Vrouwen die een implantaat of een intra-uterien systeem gebruiken, kunnen starten op de dag dat het implantaat of het spiraaltje wordt verwijderd.

Si vous avez bénéficié de l’implantation d’un défibrillateur, n’hésitez donc pas à contacter ces bénévoles qui seront heureux de répondre à vos questions, de partager leur vécu, et de vous prodiguer leurs conseils et toute information attenante au DAI qui pourrait vous être utile.
Werd er bij u een defibrillator ingeplant, dan wordt u warm aanbevolen contact op te nemen met deze vrijwilligers die graag uw vragen beantwoorden, hun ervaringen delen en u steunen met hun advies en met alle informatie over ICD’s die nuttig zouden kunnen zijn.

ClassificationProposal: Proposition de classification (150 caractères maximum) – obligatoire s’il s’agit d’un nouveau implant et vous avez indiqué la classe X.
ClassificationProposal: Classificatievoorstel (150 karakters maximaal) – verplicht indien het om een nieuwe notificatie gaat en u heeft de klasse X aangeduid

Par lettre du 5 octobre 2006, vous avez fait savoir que le Conseil national a examiné la problématique de l’extraction post mortem de la pile d’un implant et qu’il considère qu’un médecin estimant ne pas disposer de la compétence requise pour retirer la pile d’un implant, ne doit pas y procéder.
Bij brief d.d. 5 oktober 2006 deelt U mee dat de Nationale Raad de problematiek van de post mortem verwijdering van de batterij van een implantaat heeft onderzocht en de mening is toegedaan dat een arts die zich niet bekwaam acht de batterij van een implantaat te verwijderen, deze taak van de verwijdering niet op zich kan nemen.

- choisir un “matériel implanté” quand vous avez choisi l’ acte médical.
- een “materiaalverstrekking” kiezen wanneer de “medische verstrekking” is

Ces enregistrements devront être finalisés et validés dans les 30 jours à partir du moment où vous avez fait l'implantation.
Deze registraties zouden binnen de 30 dagen na de implantatiedatum moeten afgewerkt en gevalideerd zijn.

Ces enregistrements devront être finalisés et validés dans les 30 jours à partir du moment où vous avez fait l'implantation de l’endoprothèse.
Deze registraties zouden binnen de 30 dagen na de implantatiedatum van de endoprothese moeten afgewerkt en gevalideerd zijn.