Vertaling van "avis affiché " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sujets en contact avec les services de santé pour d'autres conseils et avis médicaux
personen die in contact komen met gezondheidszorg voor overige voorlichting en advies en medische advisering

sortie contre avis médical
vertrokken tegen medisch advies in

Avis médical SAI
medisch advies NNO

Avis ou traitement pour un tiers absent
advies of behandeling ten behoeve van niet-aanwezige derde

Avis demandé sur le comportement et l'orientation sexuelle de:conjoint | enfant | partenaire
advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | echtgeno(o)t(e) | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | kind | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | partner

Conseils et avis généraux concernant la contraception
algemene voorlichting en advies over anticonceptie

Conseils et avis généraux en matière de procréation
voorlichting en advies over voortplanting

avis | avis
advies | raad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans un avis affiché aux valves d'un hôpital, un C. P.A.S. rappelle au personnel médical et non médical ses devoirs en matière de secret professionnel tels qu'il les comprend.
In een advies dat door een O.C. M.W. in een ziekenhuis werd uitgehangen, wordt het medisch en niet‑medisch personeel gewezen op zijn plichten in verband met het beroepsgeheim zoals die door de O.C. M.W. worden geïnterpreteerd.

Le Conseil national est d'avis que le système vidéo est à notre époque considéré comme un complément au système actuel des médias (affiches, périodiques) et répond:
De Nationale Raad is de mening toegedaan dat de video een nieuwe techniek is die in onze tijd moet worden beschouwd als een aanvulling van de bestaande mediamogelijkheden zoals affiches, tijdschriften, enz.

L’avis selon lequel le lavage des mains est obligatoire après l’usage des toilettes, n’est pas affiché dans les toilettes
Het bericht dat de handen moeten gewassen worden na elk toiletbezoek, hangt niet uit in het toilet

3. Dans toute toilette utilisée par le personnel doit être affiché, de manière clairement visible et indélébile, un avis selon lequel le lavage des mains est obligatoire après l’usage des toilettes.
3. Toiletten voor het personeel zijn voorzien van het bericht dat na toiletbezoek de handen moeten worden gewassen.

Avant l’envoi définitif vers les communes, un récapitulatif de la notification s’affiche (Avis d’accouchement, Attestation de naissance).
Vóór de definitieve verzending naar de gemeenten verschijnt er op het scherm een samenvatting van de kennisgeving (Kennisgeving en vaststelling van de geboorte).

L’avis selon lequel le lavage des mains est obligatoire après l’usage des toilettes, n’est pas affiché dans les toilettes S.II. 9.1.
Het bericht dat de handen moeten gewassen worden na elk toiletbezoek, hangt niet uit in het toilet S.II. 9.1.

L’avis qu’il faut se laver les mains après chaque passage aux toilettes n’est pas affiché dans les toilettes.
Het bericht dat de handen moeten gewassen worden na elk toiletbezoek, hangt niet uit in het toilet.

2. Dans toute toilette utilisée par le personnel doit être affiché, de manière clairement visible et indélébile, un avis selon lequel le lavage des mains est obligatoire après l’usage des toilettes.
2. In alle toiletten die door het personeel worden gebruikt, moet duidelijk zichtbaar en onuitwisbaar een bericht worden aangebracht dat na toiletbezoek de handen moeten worden gewassen.

4. Dans toute toilette utilisée par le personnel doit être affiché, de manière clairement visible et indélébile, un avis selon lequel le lavage des mains est obligatoire après l’usage des toilettes.
4. In alle toiletten die door het personeel worden gebruikt, moet duidelijk zichtbaar en onuitwisbaar een bericht worden aangebracht dat na toiletbezoek de handen moeten worden gewassen.

2. Dans toute toilette utilisée par le personnel doit être affiché, de manière clairement visible et indélébile, un avis selon lequel le lavage des mains est obligatoire après l'usage des toilettes.
2. In alle toiletten die door het personeel worden gebruikt, moet duidelijk zichtbaar en onuitwisbaar een bericht worden aangebracht dat na toiletbezoek de handen moeten worden gewassen.