Vertaling van "avis concernant l’évaluation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Conseils et avis généraux concernant la contraception
algemene voorlichting en advies over anticonceptie

évaluation des connaissances concernant l'infection croisée
evalueren van kennis over kruisinfecties

évaluation des connaissances concernant la gestion de la douleur
evalueren van kennis over pijnmanagement

évaluation des connaissances concernant la sécurité environnementale
evalueren van kennis over milieuveiligheid

évaluation des connaissances concernant la prévention des chutes
evalueren van kennis over valpreventie

évaluation des connaissances concernant les soins d'une plaie
evalueren van kennis over wondzorg

évaluation des connaissances concernant la thérapie physique
evalueren van kennis over fysiotherapie

évaluation des connaissances concernant la douleur
evalueren van kennis over pijn

évaluation des connaissances concernant la maladie
evalueren van kennis over ziekte

évaluation des connaissances concernant le programme médicamenteux
evalueren van kennis over medicatieregeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avis concernant l’évaluation qualitative de l’activité infirmière dans les hôpitaux
Advies inzake de kwalitatieve toetsing van de verpleegkundige activiteit in de ziekenhuizen

Il a été demandé au Comité scientifique de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA) d'évaluer le document « Avis concernant les challenge tests relatifs à Listeria monocytogenes ».
Aan het Wetenschappelijk Comité van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) werd gevraagd om het document “Avis concernant les challenge tests relatifs à Listeria monocytogenes” te evalueren.

Avis concernant l’opérationnalisation de la “déclaration interministérielle commune » et rôle des plates-formes de concertation en matière d’appui et d’évaluation des projets thérapeutiques et développement de soins de santé mentale intégrés pour des personnes manifestant des troubles psychiatriques graves, complexes et durables
Advies inzake de operationalisering “interministeriële gemeenschappelijke verklaring” en rol van de overlegplatforms inzake de ondersteuning en evaluatie van therapeutische projecten en de uitbouw van een geïntegreerde geestelijke gezondheidszorg voor personen met een ernstige, complexe en langdurige psychiatrische stoornissen

Avis concernant l'évaluation des projets pilotes « Unités de crise, comprenant la fonction de case manager, spécifiques aux personnes en situation de crise psychique et aux personnes en situation de crise liée aux substances psychoactives » et l'ancrage structurel de ces projets dans le programme de soins de santé mentale pour le groupe cible des adultes
Advies m.b.t. de evaluatie van de pilootprojecten ‘Crisiseenheden met inbegrip van casemanagement voor personen in een psychische crisissituatie en voor personen in een psychoactieve middelengerelateerde crisissituatie’ en de structurele verankering ervan in het GGZ-programma voor de doelgroep volwassenen

Ce comité rend des avis concernant l’évaluation des risques et les mesures à adopter pour la prévention ou la gestion de ceux-ci
Dit comité brengt advies uit over risicobeoordelingen en maatregelen om risico’s te vermijden of te beheersen;

(6) Le 18 janvier 2006, le groupe scientifique sur les risques biologiques de l’Autorité européenne de sécurité des aliments a adopté un avis concernant l’évaluation quantitative du risque d’ESB chez l’homme représenté par la gélatine au regard du risque résiduel d’ESB (Opinion on the « Quantitative assessment of the human BSE risk posed by gelatine with respect to residual BSE risk).
(6) Het wetenschappelijk panel voor biologische gevaren van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid heeft op 18 januari 2006 een advies goedgekeurd voor “Quantitative assessment of the human BSE risk posed by gelatine with respect to residual BSE risk” (Kwantitatieve beoordeling van het door gelatine gevormde BSE-risico voor de mens ten aanzien van het residuele BSE-risico).

Le 18 mai 2006, il a adopté un autre avis concernant l’évaluation quantitative du risque d’ESB chez l’homme représenté par la colonne vertébrale de bovins et notamment les ganglions rachidiens au regard du risque résiduel d’ESB (Opinion on the Quantitative assessment of the human BSE risk posed by bovine vertebral column including dorsal root ganglia with respect to residual BSE risk).
Op 18 mei 2006 heft het een ander advies goedgekeurd over “Quantitative assessment of the human BSE risk posed by bovine vertebral column including dorsal root ganglia with respect to residual BSE risk” (Kwantitatieve beoordeling van het door de wervelkolom van runderen, inclusief de achterwortelganglia, gevormde BSE-risico voor de mens ten aanzien van het residuele BSE-risico).

Les avis concernant par exemple le fait de ne pas manger de viande et les risques qui sont liés à cette option, la nécessité des antibiotiques dans l’élevage des porcs, l’évaluation des pour et des contre du seul usage curatif des antibiotiques (cfr Suède) en restent nécessairement au niveau de pures ‘prises de position’.
Uitspraken omtrent bijvoorbeeld geen vlees eten en de hiermee verbonden risico’s; de noodzaak van antibiotica bij het kweken van varkens, de inschatting van de pro’s en contra’s van enkel een curatief gebruik van antibiotica (cfr. Zweden) blijven noodgedwongen wat steken op het niveau van louter ‘stellingnames’.

! d’évaluer si les recommandations formulées dans l’Avis 45-2005 ont été suivies ; ! d'évaluer l'analyse sectorielle des dangers décrite dans le guide en ce qui concerne
opgevolgd ; ! de in de gids beschreven sectoriële gevarenanalyse te evalueren m.b.t. de nieuwe

AVIS 45-2005 : Concerne : Evaluation scientifique du « Guide Sectoriel de l’Autocontrôle pour la Production Primaire Végétale » (dossier Sci Com 2005/30).
ADVIES 45-2005 : Wetenschappelijke evaluatie van de « Sectorgids autocontrole voor de primaire plantaardige productie » (dossier Sci Com 2005/30).