Traduction de «avis n° 12 184 » (Français → Néerlandais) :

AVIS N° 12/184 DU 16 OCTOBRE 2012 RELATIF À LA DEMANDE DU CENTRE HOSPITALIER VALIDA BRUXELLES CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR GEORGES DE WASSEIGE AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 12/184 VAN 16 OKTOBER 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET « CENTRE HOSPITALIER VALIDA BRUXELLES» IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER GEORGES DE WASSEIGE VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

Avis n° 12/184 du 16 octobre 2012 relatif à la demande du Centre hospitalier Valida Bruxelles concernant la candidature de monsieur Georges de Wasseige aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/184 van 16 oktober 2012 betreffende de aanvraag van het « Centre Hospitalier Valida Bruxelles» in verband met de kandidatuur van de heer Georges de Wasseige voor de functie van veiligheidsconsulent.

id arond effectif mobs_26767 avm_26767 avatt_26767 avdst_26767 ram_26767 lo_obs_26767up_obs_26767smr_26767 lo_ind_26767up_ind_26767rts_26767 lo_dir_26767up_dir_26767 11 Antwerpen 939.625 58.461.084 62,22 53,46 65,64 111,7 111,3 112,0 116,4 116,0 116,8 117,8 117,4 118,2 12 Mechelen 313.992 17.451.527 55,58 49,62 64,28 99,7 98,5 101,0 112,0 110,6 113,4 115,4 113,9 116,8 13 Turnhout 406.882 18.648.620 45,83 46,35 54,82 82,3 81,1 83,4 98,9 97,8 100,0 98,4 97,1 99,7 21 Bruxelles 949.873 41.011.364 43,18 78,98 32,83 77,5 77,0 78,0 54,7 54,4 54,9 58,9 58,5 59,3 23 Halle Vilvoorde 560.814 17.995.938 32,09 40,13 46,07 57,6 56,4 58,8 80,0 79,0 80,9 82,7 81,4 84,0 24 Leuven 460.626 50.223.756 109,03 46,08 132,72 195,7 195,3 196,1 236,6 235,6 237,6 238,2 237,0 239,3 25 Nivelles 355.781 11.705.477 32,90 42,91 42,61 59,0 57,2 60,8 76,7 75,3 78,1 76,5 74,8 78,1 31 Brugge 270.639 27.353.540 101,07 47,72 129,08 181,4 180,6 182,2 211,8 210,2 213,4 231,6 229,7 233,6 32 Diksmuide 48.261 1.184.881 24,55 48,71 33,41 44,1 26,2 61,9 50,4 41,4 59,4 60,0 48,0 71,9 33 Ieper 103.267 10.901.195 105,56 48,59 124,60 189,4 187,5 191,4 217,3 213,0 221,5 223,6 218,4 228,8 34 Kortrijk 275.382 16.797.265 61,00 48,50 74,00 109,5 108,2 110,7 125,8 124,2 127,4 132,8 131,0 134,6 35 Oostende 146.408 4.915.168 33,57 56,45 33,70 60,2 56,0 64,5 59,5 56,9 62,0 60,5 57,8 63,2 36 Roeselare 141.896 6.493.515 45,76 48,65 54,32 82,1 78,9 85,4 94,1 91,0 97,1 97,5 93,8 101,1 37 Tielt 88.532 3.322.108 37,52 43,12 52,63 67,3 61,0 73,7 87,0 81,5 92,6 94,5 86,1 102,8 38 Veurne 57.900 1.539.032 26,58 50,17 31,15 47,7 34,0 61,4 53,0 45,7 60,3 55,9 47,0 64,8 41 Aalst 265.212 13.781.733 51,97 48,22 61,40 93,3 91,7 94,8 107,8 106,1 109,4 110,2 108,3 112,1 42 Dendermonde 188.074 6.743.079 35,85 46,86 43,86 64,3 61,2 67,5 76,5 74,1 78,9 78,7 75,9 81,6 43 Eeklo 78.889 14.034.915 177,91 50,28 210,10 319,3 317,8 320,8 353,8 348,5 359,2 377,1 371,0 383,1 44 Gent 505.905 41.950.562 82,92 51,25 91,75 148,8 148,3 149,3 161,8 161,0 162 ...
id arond effectif mobs_26767 avm_26767 avatt_26767 avdst_26767 ram_26767 lo_obs_26767up_obs_26767smr_26767 lo_ind_26767up_ind_26767rts_26767 lo_dir_26767 up_dir_26767 11 Antwerpen 939.625 58.461.084 62,22 53,46 65,64 111,7 111,3 112,0 116,4 116,0 116,8 117,8 117,4 118,2 12 Mechelen 313.992 17.451.527 55,58 49,62 64,28 99,7 98,5 101,0 112,0 110,6 113,4 115,4 113,9 116,8 13 Turnhout 406.882 18.648.620 45,83 46,35 54,82 82,3 81,1 83,4 98,9 97,8 100,0 98,4 97,1 99,7 21 Brussel 949.873 41.011.364 43,18 78,98 32,83 77,5 77,0 78,0 54,7 54,4 54,9 58,9 58,5 59,3 23 Halle Vilvoorde 560.814 17.995.938 32,09 40,13 46,07 57,6 56,4 58,8 80,0 79,0 80,9 82,7 81,4 84,0 24 Leuven 460.626 50.223.756 109,03 46,08 132,72 195,7 195,3 196,1 236,6 235,6 237,6 238,2 237,0 239,3 25 Nivelles 355.781 11.705.477 32,90 42,91 42,61 59,0 57,2 60,8 76,7 75,3 78,1 76,5 74,8 78,1 31 Brugge 270.639 27.353.540 101,07 47,72 129,08 181,4 180,6 182,2 211,8 210,2 213,4 231,6 229,7 233,6 32 Diksmuide 48.261 1.184.881 24,55 48,71 33,41 44,1 26,2 61,9 50,4 41,4 59,4 60,0 48,0 71,9 33 Ieper 103.267 10.901.195 105,56 48,59 124,60 189,4 187,5 191,4 217,3 213,0 221,5 223,6 218,4 228,8 34 Kortrijk 275.382 16.797.265 61,00 48,50 74,00 109,5 108,2 110,7 125,8 124,2 127,4 132,8 131,0 134,6 35 Oostende 146.408 4.915.168 33,57 56,45 33,70 60,2 56,0 64,5 59,5 56,9 62,0 60,5 57,8 63,2 36 Roeselare 141.896 6.493.515 45,76 48,65 54,32 82,1 78,9 85,4 94,1 91,0 97,1 97,5 93,8 101,1 37 Tielt 88.532 3.322.108 37,52 43,12 52,63 67,3 61,0 73,7 87,0 81,5 92,6 94,5 86,1 102,8 38 Veurne 57.900 1.539.032 26,58 50,17 31,15 47,7 34,0 61,4 53,0 45,7 60,3 55,9 47,0 64,8 41 Aalst 265.212 13.781.733 51,97 48,22 61,40 93,3 91,7 94,8 107,8 106,1 109,4 110,2 108,3 112,1 42 Dendermonde 188.074 6.743.079 35,85 46,86 43,86 64,3 61,2 67,5 76,5 74,1 78,9 78,7 75,9 81,6 43 Eeklo 78.889 14.034.915 177,91 50,28 210,10 319,3 317,8 320,8 353,8 348,5 359,2 377,1 371,0 383,1 44 Gent 505.905 41.950.562 82,92 51,25 91,75 148,8 148,3 149,3 161,8 161,0 162, ...

1 J01CA J01CA04 AMOXICILLINE 2.937 11,0% 2.702,8 2 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 2.718 7,4% 2.184,1 3 M01AE M01AE01 IBUPROFENE 1.610 10,4% 3.376,7 M01AE02 NAPROXENE 184 3,7% 520,1 M01AE03 KETOPROFENE 5 0,9% 13,5 M01AE12 OXAPROZINE 1 0,1% 1,2 M01AE09 FLURBIPROFENE 0 0,3% 0,8 4 J01FF J01FF01 CLINDAMYCINE 1.426 25,3% 285,6 J01FF02 LINCOMYCINE 2 0,6% 0,4 5 J01FA J01FA09 CLARITHROMYCINE 358 3,8% 227,5 J01FA10 AZITHROMYCINE 251 3,3% 93,6 J01FA02 SPIRAMYCINE 114 32,5% 34,9 J01FA01 ERYTHROMYCINE 72 13,8% 23,9 J01FA15 TELITHROMYCINE 3 0,4% 1,1 J01FA06 ROXITHROMYCINE 3 1,3% 1,4 J01FA11 MIOCAMYCINE 1 0,4% 0,5 6 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 202 1,1% 388,9 M01AB16 ACECLOFENAC 14 0,2% 17,6 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,3% 1,9 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,1% 0,8 M01AB55 DICLOFENAC, ASSOCIATIONS 0 0,1% 0,1 7 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 108 0,1% 86,8 C10AA07 ROSUVASTATINE 63 0,1% 79,4 C10AA01 SIMVASTATINE 28 0,1% 105,9 C10AA03 PRAVASTATINE 10 0,1% 23,2 C10AA04 FLUVASTATINE 3 0,1% 4,6 8 J01AA J01AA02 DOXYCYCLINE 156 6,6% 191,9 J01AA08 MINOCYCLINE 14 0,5% 8,3 J01AA04 LYMECYCLINE 5 0,2% 4,8 9 J02AC J02AC01 FLUCONAZOLE 124 0,7% 15,2 J02AC02 ITRACONAZOLE 22 0,4% 9,4 10 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 77 0,1% 152,2 A02BC02 PANTOPRAZOLE 40 0,1% 65,7 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 10 0,1% 12,9 A02BC03 LANSOPRAZOLE 4 0,1% 7,5 A02BC04 RABEPRAZOLE 3 0,2% 1,7 11 N02AX N02AX02 TRAMADOL 56 0,2% 42,5 N02AX01 TILIDINE 33 0,4% 37,1 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 22 0,2% 13,9 12 M01AC M01AC01 PIROXICAM 87 0,8% 160,1 M01AC06 MELOXICAM 11 0,2% 26,0 M01AC02 TENOXICAM 1 0,2% 2,3 13 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 36 0,1% 19,8 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 32 0,1% 17,4 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 6 0,0% 17,2 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 1 0,0% 0,5 14 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 30 0,1% 38,7 N06AB05 PAROXETINE 13 0,1% 27,1 N06AB04 CITALOPRAM 9 0,1% 17,8 N06AB06 SERTRALINE 8 0,1% 20,8 N0 ...
1 J01CA J01CA04 AMOXICILLINE 2.937 11,0% 2.702,8 2 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 2.718 7,4% 2.184,1 3 M01AE M01AE01 IBUPROFEN 1.610 10,4% 3.376,7 M01AE02 NAPROXEN 184 3,7% 520,1 M01AE03 KETOPROFEN 5 0,9% 13,5 M01AE12 OXAPROZINE 1 0,1% 1,2 M01AE09 FLURBIPROFEN 0 0,3% 0,8 4 J01FF J01FF01 CLINDAMYCINE 1.426 25,3% 285,6 J01FF02 LINCOMYCINE 2 0,6% 0,4 5 J01FA J01FA09 CLARITROMYCINE 358 3,8% 227,5 J01FA10 AZITHROMYCINE 251 3,3% 93,6 J01FA02 SPIRAMYCINE 114 32,5% 34,9 J01FA01 ERYTROMYCINE 72 13,8% 23,9 J01FA15 TELITHROMYCINE 3 0,4% 1,1 J01FA06 ROXITROMYCINE 3 1,3% 1,4 J01FA11 MIOCAMYCINE 1 0,4% 0,5 6 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 202 1,1% 388,9 M01AB16 ACECLOFENAC 14 0,2% 17,6 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,3% 1,9 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,1% 0,8 M01AB55 DICLOFENAC, COMBINATIEPREPARATEN 0 0,1% 0,1 7 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 108 0,1% 86,8 C10AA07 ROSUVASTATINE 63 0,1% 79,4 C10AA01 SIMVASTATINE 28 0,1% 105,9 C10AA03 PRAVASTATINE 10 0,1% 23,2 C10AA04 FLUVASTATINE 3 0,1% 4,6 8 J01AA J01AA02 DOXYCYCLINE 156 6,6% 191,9 J01AA08 MINOCYCLINE 14 0,5% 8,3 J01AA04 LYMECYCLINE 5 0,2% 4,8 9 J02AC J02AC01 FLUCONAZOL 124 0,7% 15,2 J02AC02 ITRACONAZOL 22 0,4% 9,4 10 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 77 0,1% 152,2 A02BC02 PANTOPRAZOL 40 0,1% 65,7 A02BC05 ESOMEPRAZOL 10 0,1% 12,9 A02BC03 LANSOPRAZOL 4 0,1% 7,5 A02BC04 RABEPRAZOL 3 0,2% 1,7 11 N02AX N02AX02 TRAMADOL 56 0,2% 42,5 N02AX01 TILIDINE 33 0,4% 37,1 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 22 0,2% 13,9 12 M01AC M01AC01 PIROXICAM 87 0,8% 160,1 M01AC06 MELOXICAM 11 0,2% 26,0 M01AC02 TENOXICAM 1 0,2% 2,3 13 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.

id arond effectif mobs_4 avm_4 avatt_4 avdst_4 ram_4 lo_obs_4 up_obs_4 smr_4 lo_ind_4 up_ind_4 rts_4 lo_dir_4 up_dir_4 11 Antwerpen 939.625 71.315.635 75,90 64,25 81,28 111,8 111,1 112,5 118,1 117,3 118,9 119,7 118,8 120,6 12 Mechelen 313.992 21.096.714 67,19 60,70 76,77 99,0 96,7 101,3 110,7 108,2 113,2 113,1 110,4 115,8 13 Turnhout 406.882 20.309.826 49,92 56,61 60,91 73,5 71,1 75,9 88,2 86,1 90,3 89,7 87,4 92,1 21 Bruxelles 949.873 52.221.678 54,98 95,54 41,44 81,0 80,1 81,9 57,5 57,0 58,1 61,0 60,4 61,7 23 Halle Vilvoorde 560.814 21.153.707 37,72 47,94 55,26 55,6 53,3 57,8 78,7 76,9 80,5 81,4 79,0 83,8 24 Leuven 460.626 57.533.502 124,90 55,61 153,91 184,0 183,1 184,8 224,6 222,7 226,5 226,7 224,5 228,9 25 Nivelles 355.781 13.208.785 37,13 51,21 48,59 54,7 51,0 58,3 72,5 69,8 75,2 71,6 68,4 74,8 31 Brugge 270.639 35.409.695 130,84 58,66 163,13 192,7 191,4 194,1 223,1 220,0 226,1 240,3 236,9 243,7 32 Diksmuide 48.261 1.480.514 30,68 61,29 40,27 45,2 12,6 77,8 50,1 33,7 66,4 59,3 39,8 78,8 33 Ieper 103.267 13.005.254 125,94 60,71 147,03 185,5 181,8 189,2 207,4 199,7 215,2 216,6 207,8 225,3 34 Kortrijk 275.382 18.944.595 68,79 59,63 83,53 101,3 98,8 103,9 115,4 112,4 118,3 123,0 119,8 126,2 35 Oostende 146.408 5.998.553 40,97 69,63 41,15 60,3 52,3 68,4 58,8 54,1 63,6 60,6 55,9 65,3 36 Roeselare 141.896 8.106.123 57,13 60,66 67,63 84,1 78,2 90,1 94,2 88,6 99,8 99,6 93,3 106,0 37 Tielt 88.532 3.889.926 43,94 54,12 62,01 64,7 52,3 77,1 81,2 71,1 91,3 91,3 77,1 105,5 38 Veurne 57.900 1.916.869 33,11 62,44 38,78 48,8 23,5 74,0 53,0 39,7 66,4 57,1 42,3 71,9 41 Aalst 265.212 19.103.221 72,03 58,90 83,78 106,1 103,6 108,6 122,3 119,2 125,4 123,4 120,0 126,8 42 Dendermonde 188.074 7.741.681 41,16 57,58 50,07 60,6 54,4 66,9 71,5 67,0 76,0 73,7 68,8 78,7 43 Eeklo 78.889 17.851.249 226,28 62,21 257,13 333,3 330,6 336,0 363,7 353,9 373,6 378,7 368,3 389,2 44 Gent 505.905 51.424.680 101,65 62,22 112,49 149,7 148,8 150,7 163,4 161,8 164,9 165,7 164,1 167,3 45 Oudenaarde 115.926 5 ...
id arond ledental mobs_4 avm_4 avatt_4 avdst_4 ram_4 lo_obs_4 up_obs_4 smr_4 lo_ind_4 up_ind_4 rts_4 lo_dir_4 up_dir_4 11 Antwerpen 939.625 71.315.635 75,90 64,25 81,28 111,8 111,1 112,5 118,1 117,3 118,9 119,7 118,8 120,6 12 Mechelen 313.992 21.096.714 67,19 60,70 76,77 99,0 96,7 101,3 110,7 108,2 113,2 113,1 110,4 115,8 13 Turnhout 406.882 20.309.826 49,92 56,61 60,91 73,5 71,1 75,9 88,2 86,1 90,3 89,7 87,4 92,1 21 Brussel 949.873 52.221.678 54,98 95,54 41,44 81,0 80,1 81,9 57,5 57,0 58,1 61,0 60,4 61,7 23 Halle Vilvoorde 560.814 21.153.707 37,72 47,94 55,26 55,6 53,3 57,8 78,7 76,9 80,5 81,4 79,0 83,8 24 Leuven 460.626 57.533.502 124,90 55,61 153,91 184,0 183,1 184,8 224,6 222,7 226,5 226,7 224,5 228,9 25 Nivelles 355.781 13.208.785 37,13 51,21 48,59 54,7 51,0 58,3 72,5 69,8 75,2 71,6 68,4 74,8 31 Brugge 270.639 35.409.695 130,84 58,66 163,13 192,7 191,4 194,1 223,1 220,0 226,1 240,3 236,9 243,7 32 Diksmuide 48.261 1.480.514 30,68 61,29 40,27 45,2 12,6 77,8 50,1 33,7 66,4 59,3 39,8 78,8 33 Ieper 103.267 13.005.254 125,94 60,71 147,03 185,5 181,8 189,2 207,4 199,7 215,2 216,6 207,8 225,3 34 Kortrijk 275.382 18.944.595 68,79 59,63 83,53 101,3 98,8 103,9 115,4 112,4 118,3 123,0 119,8 126,2 35 Oostende 146.408 5.998.553 40,97 69,63 41,15 60,3 52,3 68,4 58,8 54,1 63,6 60,6 55,9 65,3 36 Roeselare 141.896 8.106.123 57,13 60,66 67,63 84,1 78,2 90,1 94,2 88,6 99,8 99,6 93,3 106,0 37 Tielt 88.532 3.889.926 43,94 54,12 62,01 64,7 52,3 77,1 81,2 71,1 91,3 91,3 77,1 105,5 38 Veurne 57.900 1.916.869 33,11 62,44 38,78 48,8 23,5 74,0 53,0 39,7 66,4 57,1 42,3 71,9 41 Aalst 265.212 19.103.221 72,03 58,90 83,78 106,1 103,6 108,6 122,3 119,2 125,4 123,4 120,0 126,8 42 Dendermonde 188.074 7.741.681 41,16 57,58 50,07 60,6 54,4 66,9 71,5 67,0 76,0 73,7 68,8 78,7 43 Eeklo 78.889 17.851.249 226,28 62,21 257,13 333,3 330,6 336,0 363,7 353,9 373,6 378,7 368,3 389,2 44 Gent 505.905 51.424.680 101,65 62,22 112,49 149,7 148,8 150,7 163,4 161,8 164,9 165,7 164,1 167,3 45 Oudenaarde 115.926 5.4 ...

La Commission de la protection de la vie privée avait formulé un premier avis positif en date du 26 août 1998 (avis n° 25/98), qui a ensuite été confirmé par l'avis n° 12/2000 en date du 8 mai 2000.
De Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer heeft op 26 augustus 1998 een eerste positief advies geformuleerd (advies nr. 25/98) dat vervolgens op 8 mei 2000 door advies nr. 12/2000 werd bevestigd.

AVIS N° AVIS N° 12/95 DU 3 JUILLET 2012 RELATIF À LA DEMANDE DU CENTRE PSYCHIATRIQUE SANCTA MARIA SINT-TRUIDEN CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR STEFAN MOTMANS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 12/96 VAN 3 JULI 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET PSYCHIATRISCH ZIEKENHUIS SANCTA MARIA SINT-TRUIDEN IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER FRANKY WAUTERS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

Avis n° 12/12 du 3 avril 2012 concernant la demande du centre hospitalier universitaire andré vésale relative à la candidature de monsieur luc bissen aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr 12/12 van 3 april 2012 betreffende de aanvraag van het ‘Centre Hospitalier Universitaire Andre Vesale’ in verband met de kandidatuur van de heer Luc Bissen voor de functie van veiligheidsconsulent.

Avis n° 12/187 du 16 octobre 2012 relatif à la demande du “Regionaal ziekenhuis Sint-Trudo sint-truiden” concernant la candidature de monsieur Louis Lenaerts aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 12/187 van 16 oktober 2012 betreffende de aanvraag van het “Regionaal Ziekenhuis Sint-Trudo Sint-Truiden” in verband met de kandidatuur van de heer Louis Lenaerts voor de functie van veiligheidsconsulent.

Avis n° 13/12 du 22 janvier 2013 relatif à la demande du CHR Saint-Joseph Warquignies Mons concernant la candidature de monsieur Luc Ceyssens aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 13/12 van 22 januari 2013 betreffende de aanvraag van het " CHR Saint-Joseph Warquignies Mons" in verband met de kandidatuur van de heer Luc Ceyssens voor de functie van veiligheidsconsulent.