Vertaling van "avis prenez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sujets en contact avec les services de santé pour d'autres conseils et avis médicaux
personen die in contact komen met gezondheidszorg voor overige voorlichting en advies en medische advisering

sortie contre avis médical
vertrokken tegen medisch advies in

Avis médical SAI
medisch advies NNO

Avis ou traitement pour un tiers absent
advies of behandeling ten behoeve van niet-aanwezige derde

Avis demandé sur le comportement et l'orientation sexuelle de:conjoint | enfant | partenaire
advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | echtgeno(o)t(e) | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | kind | advies, gezocht in verband met seksueel gedrag en oriëntatie van | partner

Conseils et avis généraux concernant la contraception
algemene voorlichting en advies over anticonceptie

Conseils et avis généraux en matière de procréation
voorlichting en advies over voortplanting

avis | avis
advies | raad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N’arrêtez pas Lambipol sans un avis Prenez Lambipol aussi longtemps que votre médecin le recommande.
Stop niet met het gebruik van Lambipol zonder overleg Gebruik Lambipol zo lang als uw arts u heeft verteld.

- Ne prenez pas ce médicament pendant plus d’une semaine sans avis médical.
- Neem dit geneesmiddel niet langer dan één week in zonder medisch advies.

Ne prenez pas d'aspirine ou d'autres anti-inflammatoires sans l'avis de votre médecin.
Neem geen aspirine of andere ontstekingsremmers zonder advies van uw arts.

- Si vous prenez une surdose importante de Memantine Accord, contactez votre médecin ou demandez un avis médical, dans la mesure où il est possible que vous nécessitiez une attention médicale.
- Als u een grote overdosis Memantine Accord heeft ingenomen, dient u contact op te nemen met uw arts of medische hulp in te roepen, want die is dan mogelijk noodzakelijk.

Dans tous les cas, ne prenez pas de compléments alimentaires sans demander l’avis de votre médecin.
Neem in elk geval geen voedingssupplementen zonder eerst advies aan je arts te vragen.

Ne prenez pas de produits à base de vitamine D en même temps que Sandoz Calcium sans avis médical.
Neem geen vitamine D-producten in samen met Sandoz Calcium zonder medisch advies.

- Si vous prenez déjà une autre source de vitamine D. En cas de doute, il est indispensable de demander l'avis de votre médecin ou de votre pharmacien.
- Als u reeds een andere bron van vitamine D inneemt. Ingeval van twijfel, is het absoluut noodzakelijk advies te vragen bij uw arts of apotheker.

Si vous prenez un médicament contenant de l’atazanavir (pour le traitement de l’infection à VIH) en même temps que le pantoprazole, demandez un avis spécifique à votre médecin.
Als u een geneesmiddel inneemt dat atazanavir (voor de behandeling van hiv-infectie) inneemt tegelijk met pantoprazol, moet u specifiek advies vragen aan uw arts.

Si vous prenez l’un de ces médicaments, demandez l’avis de votre médecin.
Vraag uw arts om advies als u één van deze middelen gebruikt.

Informez votre médecin et demandez son avis avant de prendre un autre produit contenant de la vitamine D ou des dérivés de vitamine D pendant que vous prenez CALISVIT 1200 mg/800 U.I. .
Informeer uw arts en vraag zijn/haar advies alvorens een ander product dat vitamine D of derivaten hiervan bevat, in te nemen terwijl u CALISVIT 1200 mg/800 I. E. neemt.