Vertaling van "avis rendus publics " (Frans → Nederlands) :

Les avis rendus publics ainsi que les brochures peuvent être téléchargés intégralement de la page web : www.health.fgov.be/CSH_HGR.
De voor het publiek toegankelijke adviezen en brochures kunnen integraal gedownload worden van de website: www.health.fgov.be/CSH_HGR.

Les avis rendus publics ainsi que les brochures peuvent être téléchargés intégralement à partir de la page web: [http ...]
De voor het publiek toegankelijke adviezen en brochures kunnen integraal gedownload worden van de website: www.hgr-css.be

Les avis rendus publics ainsi que les brochures peuvent être consultés intégralement sur le site Internet du Conseil Supérieur de la Santé.
De voor het publiek toegankelijke adviezen en brochures kunnen integraal geraadpleegd worden op de website van de Hoge Gezondheidsraad.

Les avis rendus publics ainsi que les brochures peuvent être téléchargés intégralement à partir de la page web : www.health.fgov.be/CSH_HGR
De voor het publiek toegankelijke adviezen en brochures kunnen integraal gedownload worden van de website: www.health.fgov. be/CSH_HGR.

Les avis rendus publics ainsi que les brochures peuvent être téléchargés intégralement à partir de la page web: www.health.fgov.be/CSS_HGR.
De voor het publiek toegankelijke adviezen en brochures kunnen integraal gedownload worden van de website: www.health.fgov.be/HGR_CSS.

Les avis rendus publics ainsi que les brochures peuvent être téléchargés intégralement à partir de la page web : www.health.fgov.be/CSH_HGR.
Tel.: 02 525 09 00 Fax: 02 525 09 77 E-mail: diane.marjaux@health.fgov.be Website: www.health.fgov.be/CSH_HGR Volgnummer Wettelijk Depot: D/2006/7795/2 ISBN nr.: 9076994471

Les avis du Conseil peuvent également être publics ou confidentiels (ce qui est toujours le cas pour les avis relatifs à des produits ou procédés spécifiques) ou encore n’être rendus publics qu’après une période d’embargo (en l’occurrence pour des avis relatifs à des projets d’arrêtés royaux).
De adviezen van de Raad kunnen ook nog openbaar of vertrouwelijk zijn (wat steeds het geval is voor de adviezen over specifieke producten of procedés) of ook nog openbaar gemaakt worden na een “embargo”-periode (dat is o.a. het geval bij de adviezen over ontwerpen van koninklijk besluit).

Après validation, ils sont transmis au requérant et au ministre de la santé publique et sont rendus publics sur le site internet (www.css-hgr.be), sauf en ce qui concerne les avis confidentiels.
Na validatie worden ze overgemaakt aan de aanvrager en aan de minister van volksgezondheid en worden de openbare adviezen gepubliceerd op de website (www.hgr-css.be), behalve wat betreft vertrouwelijke adviezen.