Traduction de «avis scientifiques rendus » (Français → Néerlandais) :

Plus de 100 avis scientifiques rendus par la Commission d'avis des préparations de plantes au cours de la période 2003-2009 ont été intégrés dans la législation.
Meer dan 100 wetenschappelijke adviezen van de Commissie van Advies voor Plantbereidingen uit de periode 2003-2009 werden in de wetgeving geïntegreerd.

Le fait que les compositions (en termes d’experts scientifiques) de ces trois instances se chevauchent garantit la cohérence des avis rendus.
Dankzij het feit dat de samenstellingen van deze drie instanties elkaar overlappen (m.b.t. tot de wetenschappelijke experts) is men er zeker van dat de verleende adviezen coherent zullen zijn.