Vertaling van "avis sur ces questions au comité " (Frans → Nederlands) :

d’examiner les demandes introduites en vue d’apporter certains amendements à la convention et de rendre avis sur ces questions au Comité de l’assurance.
de ingediende aanvragen onderzoeken met het oog op het aanbrengen van bepaalde wijzigingen aan de overeenkomst en hierover advies uitbrengen aan het Verzekeringscomité.

Ce même avis détaille la composition des comités d’éthique et leur fonctionnement.
Ditzelfde advies detailleert de samenstelling van de commissies voor medische ethiek en hun werking.

Un Bureau de coordination est chargé de donner aux 2 Comités de gestion des avis sur des questions qui présentent un intérêt commun dans le cadre des 2 régimes, dans le but de promouvoir la prise de décisions concordantes.
Een Coördinatiebureau is ermee belast de 2 Beheerscomités te adviseren over kwesties met een gemeenschappelijk belang in het kader van de 2 regelingen, om het nemen van overeenstemmende beslissingen te bevorderen.

Son avis concernant la question que vous soulevez est le suivant:
Haar advies betreffende de door U vermelde aangelegenheid is het volgende:

L'article 6, 3°, de l'arrêté royal n° 79 du 10 novembre 1967 relatif à l'Ordre des médecins dit que les Conseils provinciaux transmettent pour approbation au Conseil national, les avis sur des questions qui ne sont pas réglées dans le Code de déontologie médicale.
Artikel 6, 3° van het K.B. nummer 79 betreffende de Orde der geneesheren van 10 november 1967 zegt dat de provinciale raden adviezen die geen oplossing krijgen in de Code van geneeskundige Plichtenleer, ter goedkeuring aan de Nationale Raad dienen over te maken.

Pour la réalisation des objectifs visés, une demande d’avis a été adressée au Comité Ethique de l’UZ (Hôpital universitaire) de Gand.
Voor het realiseren van de beoogde objectieven werd een verzoek tot advies van het Ethisch Comité van het Universitair Ziekenhuis Gent ingediend.

1° être la personne de conseil et d'avis pour les questions concernant l’encadrement et les soins pour les personnes atteintes de démence et leur entourage ;
1° als raadgever optreden in verband met en advies geven over vragen in verband met de omkadering van en de verzorging die gegeven wordt aan personen die lijden aan dementie en hun omgeving;

donne des avis sur des questions relatives à la période d'invalidité
geeft adviezen in verband met zaken over de invaliditeit.

1° Etre la personne de conseil et d'avis pour les questions concernant l’encadrement et les soins pour les personnes atteintes de démence et leur entourage
1° als raadgever optreden en advies geven over vragen in verband met de omkadering van en de verzorging die gegeven wordt aan personen met dementie en hun omgeving;

1°être la personne de conseil et d'avis pour les questions concernant l’encadrement et les soins pour les personnes atteintes de démence et leur entourage ;
1° als raadgever optreden in verband met en advies geven over vragen in verband met de omkadering van en de verzorging die gegeven wordt aan personen die lijden aan dementie en hun omgeving;