Vertaling van "avoir attendu environ " (Frans → Nederlands) :

1. Après avoir attendu environ 15-30 minutes que la solution dans le stylo se réchauffe jusqu’à température ambiante, lavez-vous les mains avec du savon et de l’eau.
1. Was, na ongeveer 15-30 minuten wachten om de oplossing in de pen op kamertemperatuur te laten komen, uw handen met zeep en water.

Les données suggèrent que le risque d’avoir un enfant présentant une malformation cardiovasculaire, après exposition de la mère à la paroxétine, s’élève à moins de 2/100 en comparaison avec le chiffre attendu pour de telles malformations qui est d’environ 1/100 pour la population en général.
De gegevens suggereren dat het risico op het krijgen van een kind met een cardiovasculair defect, na blootstelling van de moeder aan paroxetine, minder dan 2/100 bedraagt in vergelijking met het verwachte cijfer voor zulke defecten van ongeveer 1/100 in de algemene populatie.

Les données disponibles suggèrent que le risque d’avoir un enfant avec un trouble cardiovasculaire suite à une exposition de la mère à la paroxétine s’élève à moins de 2/100 par rapport au chiffre attendu pour pareilles anomalies d’environ 1/100 chez la population générale.
De gegevens daaromtrent suggereren dat het risico een zuigeling te hebben met een cardiovasculair defect, na blootstelling van de moeder aan paroxetine, minder bedraagt dan 2/100 in vergelijking met een te verwachten ratio voor dergelijke defecten van ongeveer 1/100 bij de algemene bevolking.

Ces données suggèrent que le risque d’avoir un enfant avec une malformation cardiovasculaire est inférieur à 2 % pour une mère exposée à la paroxétine, alors que le taux attendu de ce type d'anomalie est d'environ 1 % dans la population générale.
De gegevens suggereren dat het risico op het krijgen van een kind met een cardiovasculair defect als gevolg van blootstelling van de moeder aan paroxetine kleiner is dan 2/100, vergeleken met een verwacht aantal van zulke defecten bij de algemene populatie van ongeveer 1/100.