Vertaling van "avoir diminué depuis " (Frans → Nederlands) :

Les coûts d’achat et d’installation des appareils à Résonance Magnétique ne semblent pas avoir diminué depuis 10 ans.
De kosten van aankoop en installatie van MR lijken de laatste 10 jaar niet gedaald.

Depuis l’introduction aux Etats-Unis d’un vaccin conjugué (protéines-polysaccharides) pour enfants contre un nombre limité (7) de types de pneumocoques, l’incidence d’infections invasives à pneumocoques semble avoir diminué (chez les plus de 65 ans) de 62/100.000 à 40/100.000.
Sinds de introductie in de V. S. van een geconjugeerd polysacharidevaccin voor kinderen tegen een beperkt (7) aantal types pneumokokken blijkt de incidentie van invasieve pneumokokkeninfecties (bij 65-plussers) gedaald te zijn van 62/100.000 tot 40/100.000.