Traduction de «avoir un aperçu de nos » (Français → Néerlandais) :

Consultez notre calendrier pour avoir un aperçu de nos actions de promotion à la santé.
Bekijk onze kalender voor een overzicht van onze acties gezondheidspromotie.

Consultez notre calendrier [2] pour avoir un aperçu de nos actions de promotion à la santé.
Bekijk onze kalender [2] voor een overzicht van onze acties gezondheidspromotie.

Ces journées permettent aux étudiants d’avoir une meilleure connaissance du milieu associatif, d’aborder le secteur de la santé sous un angle différent, de rencontrer, d’échanger et d’avoir un aperçu du vécu des patients.
Deze ontmoetingsdagen boden de studenten de mogelijkheid om de verenigingswereld beter te kennen, de gezondheidssector vanuit een andere hoek te benaderen, patiënten de ontmoeten, gedachten uit te wisselen en beeld te hebben van de wereld van de patiënt.

Cette synchronisation est nécessaire pour avoir un aperçu des patients à soigner.
Deze synchronisatie is nodig om een overzicht te kunnen krijgen van de te verzorgen patiënten.

Une recommandation générale est également de pouvoir avoir un aperçu – pour l’ensemble du pays – de l’importance de la présence de personnel spécialisé en santé mentale, travaillant actuellement dans les hôpitaux généraux.
Er wordt ook algemeen aanbevolen dat men – voor het hele land – een overzicht zou maken van het aantal personeelsleden gespecialiseerd in geestelijke gezondheidszorg die thans in de algemene ziekenhuizen werkzaam zijn.

Cliquez ici pour avoir un aperçu des modifications du règlement n° 231/2012.
Een overzicht van wijzigingen van verordening 231/2012 is hier beschikbaar.

Dans ces conditions, les troubles de la communication et du langage peuvent avoir une influence négative sur nos vies sociale et émotionnelle.
Communicatie- en taalstoornissen kunnen daardoor een negatieve invloed hebben op ons sociaal en emotioneel leven.

- En matière de gestion, il faut désormais avoir une approche actuarielle pour nos risques, ce qui n’existait pas avant.
- We moeten het beheer van onze risico’s voortaan actuarieel aanpakken, wat vroeger niet gebeurde.

Réaction tout à fait normale pour faire face aux différentes situations rencontrées dans nos vies, le stress peut pourtant avoir des conséquences néfastes sur la santé s’il se prolonge trop longtemps.
Stress is inherent aan ons dagelijkse leven, Kom op maar een te Stress? adem! lange periode met stress kan nefaste gevolgen hebben voor onze gezondheid.

Réaction tout à fait normale pour faire face aux différentes situations rencontrées dans nos vies respectives, le stress peut pourtant avoir des conséquences néfastes sur la santé s’il se prolonge trop longtemps.
Stress hoort bij ons dagelijkse leven, maar een te lange periode met stress kan nefaste gevolgen hebben voor onze gezondheid.