Vertaling van "avoir une méthode de contraception fiable et efficace tant que vous êtes traitée " (Frans → Nederlands) :

Contraception Vous devez avoir une méthode de contraception fiable et efficace tant que vous êtes traitée par Tracleer.
Anticonceptie Als het mogelijk is dat u zwanger zou kunnen worden, gebruik dan een betrouwbare methode voor geboorteregeling (anticonceptie) gedurende de periode dat u Tracleer inneemt.

Par conséquent, les femmes en âge de procréer traitées par Tracleer ne doivent pas utiliser pour seule contraception la méthode hormonale (incluant les contraceptifs oraux, injectables, implantables ou trans-dermiques) mais il conviendra de leur recommander d’utiliser une méthode de contraception complémentaire ou d’avoir recours à une autre méthode de contraception fiable.
Daarom moeten vrouwen die zwanger kunnen worden en die hormonale anticonceptiva (waaronder orale, injecteerbare, transdermale of implanteerbare anticonceptiva) als enig anticonceptiemiddel gebruiken een aanvullend of alternatief betrouwbaar anticonceptiemiddel gebruiken.

Ne prenez pas Atorvastatin Apotex si vous êtes en âge d’avoir des enfants, sauf si vous utilisez une méthode de contraception fiable.
Gebruik Atorvastatin Apotex niet als u zwanger kunt worden, tenzij u betrouwbare anticonceptiemaatregelen neemt.

Ne prenez pas Atorvastacalc si vous êtes en âge d’avoir des enfants, sauf si vous utilisez une méthode de contraception fiable.
Gebruik Atorvastacalc niet als u zwanger kunt worden, tenzij u betrouwbare anticonceptiemaatregelen neemt.

Ne prenez pas Atorvilbitin si vous êtes en âge d’avoir des enfants, sauf si vous utilisez une méthode de contraception fiable.
Gebruik Atorvilbitin niet als u zwanger kunt worden, tenzij u betrouwbare anticonceptiemaatregelen neemt.

Ne prenez pas ATORSTATINEG si vous êtes en âge d’avoir des enfants, sauf si vous utilisez une méthode de contraception fiable.
Gebruik ATORSTATINEG niet als u zwanger kunt worden, tenzij u betrouwbare anticonceptiemaatregelen neemt.

Ne prenez pas Lipitor si vous êtes en âge d’avoir des enfants, sauf si vous utilisez une méthode de contraception fiable.
Gebruik Lipitor niet als u zwanger kunt worden, tenzij u betrouwbare anticonceptiemaatregelen neemt.

- si vous êtes une femme en âge d’avoir des enfants et que vous n’utilisez pas une méthode de contraception fiable.
- U bent een vrouw die kinderen kan krijgen en geen betrouwbare anticonceptie gebruikt.

Ne prenez pas Atorvastatine Mylan Pharma si vous êtes en âge d'avoir des enfants, sauf si vous utilisez une méthode de contraception fiable.
Zie rubriek 2 'Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Atorvastatine Mylan Pharma?' voor nadere informatie.