Traduction de «avons eu seulement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Avon
Avon

produit contenant seulement de la cinoxacine sous forme orale
product dat enkel cinoxacine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la cisapride sous forme orale
product dat enkel cisapride in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la cilastatine et de l'imipénem
product dat enkel cilastatine en imipenem bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la bupropione et de la naltrexone
product dat enkel bupropion en naltrexon bevat

produit contenant seulement de la cimétidine sous forme orale
product dat enkel cimetidine in orale vorm bevat

produit contenant seulement du cinacalcet sous forme orale
product dat enkel cinacalcet in orale vorm bevat

produit contenant seulement du citalopram sous forme orale
product dat enkel citalopram in orale vorm bevat

produit contenant seulement du cilazapril sous forme orale
product dat enkel cilazapril in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour rappel, en 2010, nous avons eu seulement 95 cas d’accouchement par voie basse en one-day.
Ter herinnering, in 2010, telden wij slechts 95 gewone bevallingen, uitgevoerd tijdens een one-day.

E. coli positif à l’ESBL se révèle particulièrement résistant en comparaison avec tous les autres facteurs stimulés par l’utilisation, non seulement d’aminoglycosides (OR : 25,64, 95% IC : 1,24-289,09) et des fluoroquinolones comme nous l’avons montré ci-avant (12), mais également d’antimycotiques (non signalée).
ESBL positieve E. coli wordt opmerkelijk sterk in vergelijking met alle andere factoren gestimuleerd door het gebruik van aminoglycosiden (OR: 25,64, 95% CI: 2,243466-289,0871) en fluorochinolones zoals eerder aangetoond (12), maar bovendien door het gebruik van antimycotica (niet gerapporteerd).

Selon le principe de précaution tant à la mode aujourd’hui, nous avons toutes les cartes en main pour promouvoir non seulement une alimentation saine et du sport, mais aussi l'activité du cerveau.
Volgens het voorzorgsprincipe dat tegenwoordig in de mode is, hebben we alle redenen om niet alleen een gezonde voeding en sport te stimuleren, maar mensen ook te wijzen op het belang van voldoende hersenactiviteit.

Nous avons eu 13 accidents. Pour les 8 premiers mois de cette année, nous arrivons à un chiffre de fréquentation F=1,94, une gravité Ew =0,07 et seulement 3 accidents.
We hadden 13 ongevallen.Voor de eerste 8 maanden van dit jaar komen we aan een frequentiecijfer F=1,94, een ernst Ew =0,07 en slechts 3 ongevallen.