Vertaling van "avons également envoyé " (Frans → Nederlands) :

Nous avons également envoyé ces ressources aux bibliothèques belges.
Ook de bibliotheken kregen een gedrukt exemplaar opgestuurd.

Nous avons également réalisé des affiches, que nous pouvons vous envoyer gratuitement sur simple demande à l'adresse prpb@sante.belgique.be et qui pourront apporter un support visuel à vos différentes activités organisées sur le thème des pesticides et biocides.
Wij hebben eveneens affiches gemaakt die we u gratis kunnen opsturen na eenvoudige aavraag op het adres prpb@gezondheid.belgie.be en die een visuele ondersteuning kunnen geven aan de verschillende door u georganiseerde activiteiten op het thema van pesticiden en biociden.

Les firmes de logiciels chargées d’établir ces documents ont été tenues au courant, mais nous n’avons pas envoyé de circulaire à l’époque car il était déjà question d’inclure également dans ce modèle la ristourne de 0,30 euro par journée d’hébergement pour le matériel d’incontinence dont il est question dans notre circulaire MRPA-MRS-CSJ-2011-1.
De softwarefirma’s die de documenten moeten opstellen zijn op de hoogte gehouden, maar wij hebben destijds geen omzendbrief gestuurd omdat er toen al sprake was van de opname van de korting van 0,30 euro per verblijfsdag voor het incontinentiemateriaal, zoals is vermeld in onze omzendbrief ROB-RVT-CDV-2011-1.

Nous avons également l’indice GLEM comme variable indépendante dans le cas des IEC et des sartans (indice construit par analogie avec les antibiotiques mais cette fois pour la discussion du feedback antihypertenseurs, envoyé en mai 2004).
Als onafhankelijke variabelen bij ACE-inhibitoren en sartanen hebben we eveneens de LOK-index (geconstrueerd naar analogie mat antibiotica maar deze maal voor de bespreking van de feedback atihypertensiva, verzonden in mei 2004).