Vertaling van "avril 1999 publié " (Frans → Nederlands) :

Dans le code de conduite IMA (Institut des mandataires agréés auprès de l'Office européen des brevets) du 7 avril 1999, publié au Journal officiel des communautés européennes, les Ordres sont considérés comme des associations d'entreprises.
De EPI gedragscode van 7 april 1999 ( EPI = Instituut voor Erkende gemachtigden bij het Europese Octrooibureau –EOB), gepubliceerd in het publicatieblad van de Europese Gemeenschappen beschouwt de Ordes als ondernemersverenigingen.

Le Conseil national a pris connaissance, en sa séance du 24 avril 1999, de votre lettre du 9 mars 1999 concernant l'avis donné à Belgacom le 22 août 1998, publié au Bulletin n° 82 du Conseil national.
In zijn vergadering van 24 april 1999 nam de Nationale Raad kennis van uw schrijven van 9 maart 1999 betreffende het aan Belgacom uitgebracht advies van 22 augustus 1998, gepubliceerd in nummer 82 van het Tijdschrift van de Nationale Raad.

16 AVRIL 1999 - Arrêté ministériel fixant le nombre de membres du Collège de médecins pour le service de radiothérapie (publié le 15-09-1999) [pdf - 52kb]
16 APRIL 1999 - Ministerieel besluit tot vaststelling van het aantal leden van het College van geneesheren voor de dienst radiotherapie (publicatie 15-09-1999) [pdf - 58kb]

16 AVRIL 1999 - Arrêté ministériel fixant le nombre de membres du Collège de médecins pour le service pour la néonatologie intensive (publié le 15-09-1999) [pdf - 219kb]
16 APRIL 1999 - Ministerieel besluit tot vaststelling van het aantal leden van het College van geneesheren voor de dienst voor intensieve neonatologie (publicatie 15-09-1999) [pdf - 219kb]

16 AVRIL 1999 - Arrêté ministériel fixant le nombre de membres du Collège de médecins pour le service de gériatrie (publié le 15-09-1999) [pdf - 52kb]
16 APRIL 1999 - Ministerieel besluit tot vaststelling van het aantal leden van het College van geneesheren voor de dienst voor geriatrie (publicatie 15-09-1999) [pdf - 56kb]

16 AVRIL 1999 - Arrêté ministériel fixant le nombre de membres du Collège de médecins pour le programme de soins « médecine de la reproduction » (publié le 15-09-1999) [pdf - 64kb]
16 APRIL 1999 - Ministerieel besluit tot vaststelling van het aantal leden van het College van geneesheren voor het zorgprogramma “reproductieve geneeskunde” (publicatie 15-09-1999) [pdf - 51kb]

16 AVRIL 1999 - Arrêté ministériel fixant le nombre de membres du Collège de médecins pour la fonction « soins urgents spécialisés » (publié le 11-08-1999) [pdf - 60kb]
16 APRIL 1999 - Ministerieel besluit tot vaststelling van het aantal leden van het College van geneesheren voor de functie “gespecialiseerde spoedgevallenzorg” (publicatie 11-08-1999) [pdf - 49kb]

16 AVRIL 1999 - Arrêté ministériel fixant le nombre de membres du Collège de médecins pour le centre de traitement de l’insuffisance rénale chronique (publié le 15-09-1999) [pdf - 64kb]
16 APRIL 1999 - Ministerieel besluit tot vaststelling van het aantal leden van het College van geneesheren voor het centrum van chronische nierinsufficiëntie (publicatie 15-09-1999) [pdf - 60kb]

16 AVRIL 1999 - Arrêté ministériel fixant le nombre de membres du Collège de médecins pour la fonction « soins intensifs » (publié le 11-08-1999) [pdf - 65kb]
22 MEI 2003 - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 10 juni 1999 houdende benoeming van de leden van het College van geneesheren voor de functie voor “intensieve zorg” (publicatie 30-07-2003) [pdf - 374kb]

Le Conseil national signale que les arrêtés d'exécution de la loi du 29 avril 1999 relative aux pratiques non conventionnelles dans les domaines de l'art médical, de l'art pharmaceutique, de la kinésithérapie, de l'art infirmier et des professions paramédicales n'ont pas encore été publiés.
De Nationale Raad wijst erop dat de uitvoeringsbesluiten van de wet van 29 april 1999 betreffende de niet-conventionele praktijken inzake de geneeskunde, de artsenijbereidkunde, de kinesitherapie, de verpleegkunde en de paramedische beroepen nog niet zijn bekendgemaakt.