Traduction de «avril 2007 désignant » (Français → Néerlandais) :

2), p. 27020. A.R. du 7 juin 2007 fixant la cotisation annuelle à verser pour l’année 2006 par le Service des soins de santé de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité, telle qu’elle est prévue par l’arrêté royal du 23 janvier 2004 instituant un régime d’avantages sociaux pour certains kinésithérapeutes, M.B. du 21 juin 2006, p. 34338. A.R. du 21 avril 2007 fixant les conditions et dispositions en vertu desquelles l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités accorde une intervention financière aux praticiens de l’art infirmier pour l’usage de la télématique et la gestion électronique des dossiers, M.B. du 4 mai 2007, p. 23792. Loi du 21 avril 2007 désignant les représentants des infirmiers à domicile à la Commission de Conventions infirmiers-organismes assureurs, M.B. du 18 juin 2007 (Ed.
2), p. 27020. K.B. van 7 juni 2007 tot vaststelling van de door de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering te storten jaarlijkse bijdrage voor het jaar 2006, voorzien bij het Koninklijk besluit van 23 januari 2004 tot instelling van een regeling van sociale voordelen voor sommige kinesitherapeuten, B.S. van 21 juni 2006, p. 34338. K.B. van 21 april 2007 tot bepaling van de voorwaarden en de nadere regels overeenkomstig dewelke de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen een financiële tegemoetkoming verleent aan de verpleegkundigen, voor het gebruik van telematica en het elektronisch beheer van dossiers, B.S. van 4 mei 2007, p. 23792. Wet van 21 april 2007 tot aanwijzing van de vertegenwoordigers van de thuisverpleegkundigen in de Overeenkomstencommissie Verpleegkundigen-Verzekeringsinstellingen, B.S. van 18 juni 2007 (Ed.

B.1.1. Les recours concernent la loi du 21 avril 2007 désignant les représentants des infirmiers à domicile à la commission de conventions infirmiers-organismes assureurs.
De beroepen hebben betrekking op de Wet van 21 april 2007 tot aanwijzing van de vertegenwoordigers van de thuisverpleegkundigen in de Overeenkomstencommissie verpleegkundigen-verzekeringsinstellingen.

La loi du 21 avril 2007 désignant les représentants des infirmiers à la Commission de conventions praticiens de l’art infirmier-organismes assureurs de l’INAMI, est appliqué.
De wet van 21 april 2007 die de vertegenwoordiging van de verpleegkundigen in de Overeenkomstencommissie verpleegkundigen-verzekeringsinstellingen van het RIZIV regelt, wordt uitgevoerd.

L’arrêté royal du 21 avril 2007 37 désignant les représentants des infirmiers à la Commission de conventions praticiens de l’art infirmier-organismes assureurs de l’INAMI, est appliqué.
Het koninklijk besluit van 21 april 2007 37 dat de vertegenwoordiging van de verpleegkundigen in de Overeenkomstencommissie verpleegkundigen - verzekeringsinstellingen van het RIZIV regelt, wordt uitgevoerd.