Traduction de «avril 2008 madame » (Français → Néerlandais) :

Le 15 avril 2008, Madame la Ministre Laurette Onkelinx a prié le Conseil Supérieur de la Santé de lui remettre une réponse aux questions suivantes relatives à l’emploi de l’appareil Mosquito, mis sur le marché afin de lutter contre les nuisances dues aux « jeunes indésirables »:
Op 15 april 2008 vroeg Mevrouw de minister Onkelinx de Hoge Gezondheidsraad om antwoord te geven op de volgende vragen over het gebruik van het toestel Mosquito, dat op de markt gebracht wordt om overlast veroorzaakt door “hangjongeren” te bestrijden:

QUESTION n° 76 posée le 24 avril 2008 à Madame la Vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique par Madame la Représentante NYSSENS
VRAAG nr. 76, op 24 april 2008 aan de Vice-eersteminister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid gesteld door mevr. NYSSENS, Volksvertegenwoordigster

QUESTION n° 4-799 posée le 18 avril 2008 à Madame la Vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique par Madame la Sénatrice VAN ERMEN
VRAAG nr. 4-799, op 18 april 2008 aan de Vice-eersteminister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid gesteld door mevr. VAN ERMEN, Senator

QUESTION n° 80 posée le 28 avril 2008 à Madame la Vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique par Madame la Représentante VAUTMANS
VRAAG nr. 80, op 28 april 2008 aan de Vice-eersteminister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid gesteld door mevr. VAUTMANS, Volksvertegenwoordigster

QUESTION n° 15 posée le 10 avril 2008 à Madame la Vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique par Monsieur le Représentant BULTINCK
VRAAG nr. 15, op 10 april 2008 aan de Vice-eersteminister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid gesteld door de h. BULTINCK, Volksvertegenwoordiger

QUESTION n° 4-541 posée le 3 avril 2008 à Madame la Vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique par Monsieur le Sénateur IDE
VRAAG nr. 4-541, op 3 april 2008 aan de Vice-eersteminister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid gesteld door de heer IDE, Senator

QUESTION n° 4-536 posée le 3 avril 2008 à Madame la Vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique par Monsieur le Sénateur BUYSSE
VRAAG nr. 4-536, op 3 april 2008 aan de Vice-eersteminister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid gesteld door de heer BUYSSE, Senator

QUESTION n° 39 posée le 15 avril 2008 à Madame la Vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique par Monsieur le Représentant STEVENHEYDENS
VRAAG nr. 39, op 15 april 2008 aan de Vice-eersteminister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid gesteld door de h. STEVENHEYDENS, Volksvertegenwoordiger

La demande de Madame la Ministre est parvenue au CSS le 3 avril 2008.
De aanvraag van Mevrouw de Minister is op 3 april 2008 bij de HGR toegekomen.