Vertaling van "avril 2008 réglant cet honoraire sera " (Frans → Nederlands) :

L’arrêté royal du 29 avril 2008 réglant cet honoraire sera donc précisé, les honoraires de disponibilité pour un tel médecin ne peut être payé qu’une fois.
Het koninklijk besluit van 29 april 2008 dat dit honorarium regelt zal dus nader worden bepaald, het beschikbaarheidshonorarium voor zo'n arts kan slechts eenmaal worden uitbetaald.

L'arrêté royal du 29 avril 2008 réglant les honoraires de disponibilité des médecins spécialistes dans les hôpitaux sera précisé.
Het koninklijk besluit van 29 april 2008 dat de beschikbaarheidshonoraria van de geneesheren-specialisten in de ziekenhuizen regelt, zal worden verduidelijkt.

Cet inventaire sera mis à disposition sous la forme d’une brochure (date de publication: avril/mai 2008).
Ook deze inventaris werd in brochurevorm ter beschikking gesteld (publicatiedatum: april/ mei 2008)