Traduction de «avril 2011 date » (Français → Néerlandais) :

Date de première autorisation : 24 avril 2006 Date du dernier renouvellement : 24 avril 2011
Datum van eerste vergunning: 24 april 2006 Datum van laatste hernieuwing: 26 april 2011

Entre le 1 er avril 2011, date d’entrée en vigueur de la mesure, et le 31 octobre 2011, date des derniers chiffres disponibles, 127 293 prestations “module de prévention” ont été enregistrées à l’INAMI. La période est évidemment beaucoup trop courte pour pouvoir tirer la moindre conclusion de ces données.
Tussen 1 april 2011, datum van inwerkingtreding van de maatregel, en 31 oktober 2011, datum van de laatste beschikbare cijfergegevens, werden 127 293 verstrekkingen preventiemodule bij het RIZIV geregistreerd. De periode is natuurlijk veel te kort om enige conclusie uit die gegevens te trekken.

Date de première autorisation : 12 avril 2006 Date du dernier renouvellement : 28 février 2011
Datum van eerste verlening van de vergunning: 12 april 2006 Datum van laatste hernieuwing van de vergunning: 28 februari 2011

La dernière mise à jour de cette notice date de 6 avril 2011 La dernière date à laquelle cette notice a été approuvée est mai 2011
Deze bijsluiter is voor de laatste keer herzien op 6 april 2011 Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in mei 2011

Conformément au point 4.4.3. de l’Accord National Médico- Mutualiste 2011 du 13 décembre 2010 suite à la décision de la Commission Nationale Médico-Mutualiste du 18 avril 2011, les tarifs de biologie clinique sont indexés de 1,40 % en date du 1 er mai 2011
Overeenkomstig het punt 4.4.3. van het Nationaal Akkoord Geneesheren-Ziekenfondsen 2011 van 13 december 2010 en volgens de beslissing van de Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen van 18 april 2011, worden de tarieven voor klinische biologie met 1,40 % geïndexeerd op 1 mei 2011.

Date de première autorisation: 23 février 2004 Date de renouvellement de l’autorisation: 01 avril 2011
Datum van eerste verlening van de vergunning: 23 februari 2004 Datum van hernieuwing van de vergunning:1 april 2011

Date de première autorisation : 12 janvier 2004 Date de dernier renouvellement : 08 avril 2011
Datum van eerste verlening van de vergunning: 12 januari 2004 Datum van laatste hernieuwing: 08 april 2011

En application du point 4.4.3. de l’Accord National Médico-Mutualiste et suite à la décision de la Commission Nationale Médico-Mutualiste du 18 avril 2011, les prestations techniques sont indexées de 1,40 % en date du 1 er mai 2011
In toepassing van het punt 4.3.3. van het Nationaal Akkoord Geneesheren-Ziekenfondsen en volgens de beslissing van de Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen van 18 april 2011 worden de technische verstrekkingen met 1,40 % geïndexeerd op 1 mei 2011.

Avril 2011 La dernière date à laquelle ce RCP a été approuvée est 08/2011.
April 2011 Deze samenvatting van de productkenmerken is voor het laatst goedgekeurd in 08/2011.

Vu que le système est entré en vigueur au 1 er avril 2010, la date limite prévue pour cet engagement est le 1 er octobre 2011.
Gezien het systeem in werking is getreden vanaf 1 april 2010 is de streefdatum voor deze verbintenis 1 oktober 2011.