Traduction de «avril 2011 à madame la vice-première » (Français → Néerlandais) :

Question n° 353 posée le 28 avril 2011 à Madame la Vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l’intégration sociale par Madame la Représentante DE BLOCK 1
Vraag nr. 353, gesteld op 28 april 2011 aan mevrouw de viceeersteminister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, door mevrouw DE BLOCK, volksvertegenwoordiger 1

QUESTION n° 80 posée le 28 avril 2008 à Madame la Vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique par Madame la Représentante VAUTMANS
VRAAG nr. 80, op 28 april 2008 aan de Vice-eersteminister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid gesteld door mevr. VAUTMANS, Volksvertegenwoordigster

QUESTION n° 76 posée le 24 avril 2008 à Madame la Vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique par Madame la Représentante NYSSENS
VRAAG nr. 76, op 24 april 2008 aan de Vice-eersteminister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid gesteld door mevr. NYSSENS, Volksvertegenwoordigster

QUESTION n° 4-799 posée le 18 avril 2008 à Madame la Vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique par Madame la Sénatrice VAN ERMEN
VRAAG nr. 4-799, op 18 april 2008 aan de Vice-eersteminister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid gesteld door mevr. VAN ERMEN, Senator

Question n° 14 posée le 10 avril 2008 à Madame la Vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique par Monsieur le Représentant Bultinck 1
Vraag nr. 14, op 10 april 2008 aan de Vice-eersteminister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid gesteld door de h. Bultinck, Volksvertegenwoordiger 1

QUESTION n° 15 posée le 10 avril 2008 à Madame la Vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique par Monsieur le Représentant BULTINCK
VRAAG nr. 15, op 10 april 2008 aan de Vice-eersteminister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid gesteld door de h. BULTINCK, Volksvertegenwoordiger

QUESTION n° 39 posée le 15 avril 2008 à Madame la Vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique par Monsieur le Représentant STEVENHEYDENS
VRAAG nr. 39, op 15 april 2008 aan de Vice-eersteminister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid gesteld door de h. STEVENHEYDENS, Volksvertegenwoordiger

Madame M. GOEMANS, conseillère au sein de la cellule stratégique de Madame Onkelinx, Vice-Première Ministre, Ministre fédérale des Affaires sociales et de la Santé publique, a introduit les travaux de la journée.
Mevr. M. GOEMANS, adviseur binnen de cel strategie van Mevrouw Onkelinx, Vice Premier, Federaal Minister voor Sociale Zaken en Volksgezondheid, heeft de dag ingeleid. Haar uiteenzetting kan u hier terugvinden.

Vous trouverez ci-joint une lettre que le Conseil national de l’Ordre des médecins a adressée à ce sujet le 4 novembre 2008, avec lettre jointe du 16 octobre 2008, à madame Onkelinx, vice-Première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé.
U vindt hierbij kopie van een brief die de Nationale Raad van de Orde der geneesheren daaromtrent op 4 november 2008, met gevoegde brief van 16 oktober 2008, aan mevrouw Onkelinx, Vice-Eerste Minister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, heeft gericht.

Lettre à madame L. ONKELINX, Vice-Première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé Publique.
Brief aan mevrouw L. ONKELINX, Vice-Eerste Minister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid :