Traduction de «avéré génotoxique dans » (Français → Néerlandais) :

Le ziconotide n'a pas induit de mutation génétique bactérienne et ne s’est pas avéré génotoxique.
Ziconotide veroorzaakte geen bacteriële genmutatie en was niet genotoxisch.

Dans les études précliniques, l’étoricoxib ne s’est pas avéré génotoxique.
In het preklinisch onderzoek bleek etoricoxib niet genotoxisch te zijn.

Le difumarate d'émédastine ne s'est pas avéré génotoxique au cours d'une série type d'essais de génotoxicité in vitro et in vivo.
Emedastinedifumaraat was niet genotoxisch in een standaardreeks van in vitro en in vivo genotoxiciteitsproeven.

Le thiotépa s’est avéré génotoxique in vitro et in vivo et carcinogène chez la souris et le rat.
Thiotepa bleek in vitro en in vivo genotoxisch te zijn en carcinogeen bij muizen en ratten.

Carcinogenèse, mutagenèse et troubles de la fertilité (voir Section 4.6). L'idarubicine s'est avéré génotoxique dans la plupart des tests in vitro et in vivo.
Carcinogenese, mutagenese en vruchtbaarheidsstoornissen (zie 'Zwangerschap en borstvoeding') Idarubicine was genotoxisch in de meeste in-vitro- en in-vivotesten.

Mutagénicité : L'exémestane ne s’est pas avéré génotoxique pour les bactéries (test d'Ames), les cellules de Hamster chinois V79, les hépatocytes de rat, ni dans le test du micronoyau chez la souris.
Mutageniciteit: Exemestaan was niet genotoxisch bij bacteriën (Amestest), in V79-Chinesehamstercellen, in rattenhepatocyten of in de muismicronucleustest.

- Duodopa contient de l’hydrazine, un produit de dégradation de la carbidopa pouvant s’avérer génotoxique et éventuellement carcinogène.
- Duodopa bevat hydrazine, een afbraakproduct van carbidopa dat genotoxisch en mogelijk carcinogeen kan zijn.

Le darunavir ne s’est pas avéré être mutagène ou génotoxique au vu d’une batterie de tests in vitro et in vivo incluant le test bactérien de mutation inverse (Ames), le test d’aberration chromosomique sur lymphocytes humains et le test du micronucleus in vivo chez la souris.
Darunavir was niet mutageen of genotoxisch in een reeks van in vitro en in vivo tests waaronder de bacteriële reverse mutatie (Ames-test), chromosomale afwijking bij humane lymfocyten en de in vivo micronucleus-test bij muizen.

5.3. Données de sécurité préclinique Dans les tests standard de toxicité préclinique (études de la toxicité chronique, du potentiel mutagène, du potentiel génotoxique et du potentiel carcinogène), le bisoprolol et l'hydrochlorothiazide se sont avérés ne présenter aucun risque spécifique pour l'être humain.
5.3. Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek Niet-klinische gegevens duiden niet op een speciaal risico voor mensen bij gebruik van bisoprolol en hydrochloorthiazide. Deze gegevens zijn afkomstig van conventioneel onderzoek op het gebied van toxiciteit bij herhaalde dosering, mutageen potentieel, genotoxiciteit en carcinogeen potentieel.