Traduction de «avéré que l’éprosartan » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'éprosartan
product dat eprosartan bevat

produit contenant seulement de l'éprosartan sous forme orale
product dat enkel eprosartan in orale vorm bevat

mésilate d'eprosartan
eprosartanmesilaat

produit contenant de l'éprosartan sous forme orale
product dat eprosartan in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez des hommes adultes normaux, il s’est avéré que l’éprosartan augmente le flux plasmatique rénal efficace moyen.
Bij normale volwassen mannen werd aangetoond dat eprosartan het gemiddelde effectieve renale plasmadebiet verhoogde.

En particulier, il s’avère que l’association d’un diurétique de type thiazidique tel que l’hydrochlorothiazide, ou d’un antagoniste calcique tel que la nifédipine à libération prolongée a un effet additif à celui de l’éprosartan.
Vooral de toevoeging van een diureticum van het thiazidetype, zoals hydrochloorthiazide, of van een calciumkanaalblokker, zoals nifedipine met gereguleerde afgifte, maakt het mogelijk een additief effect met eprosartan te bekomen.

Teveten Plus 600 mg/12,5 mg réduisait la tension artérielle systolique et diastolique de manière cliniquement significative et s’est avéré significativement supérieur aux deux composants individuels et au placebo, malgré une réponse élevée au placebo (p=0,08, comparaison de l’éprosartan utilisé seul et du placebo).
Teveten Plus 600 mg/12,5 mg verminderde klinisch significant de systolische en diastolische arteriële druk en bleek significant superieur dan zijn twee individueel gebruikte bestanddelen en een placebo, ondanks een hoge placebo respons (p=0,08 ter vergelijking van eprosartan alleen en placebo).

Dans trois études cliniques (n=791), l’effet hypotenseur de l'éprosartan s’est avéré au moins aussi important que celui de l’IECA énalapril.
Drie klinische studies (n=791) wezen uit dat het bloeddrukverlagende effect van eprosartan minstens even groot is als dat van de ACE-remmer enalapril.

Si l’on diagnostique une grossesse, arrêter immédiatement le traitement par éprosartan et instaurer une thérapie alternative si cela s’avère nécessaire (voir rubriques 4.3 et 4.6).
Als zwangerschap wordt vastgesteld, dient de behandeling met eprosartan onmiddellijk gestaakt te worden en moet, indien nodig, een alternatieve behandeling worden gestart (zie rubriek 4.3 en 4.6).