Vertaling van "avérés tératogènes chez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

effets non tératogènes de substances transmises par voie placentaire
niet-teratogene effecten van stoffen overgebracht via placenta

teratogène | qui provoque des monstruosités
teratogeen | wat misvormingen veroorzaakt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La toxicité de la combinaison sur la reproduction a été étudiée chez le rat et le lapin, et le zofénopril et l'hydrochlorothiazide ne se sont pas avérés tératogènes.
De voortplantingstoxiciteit van de combinatie is bestudeerd bij ratten en konijnen, en zofenopril en hydrochloorthiazide bleken niet teratogeen te zijn.

Le crizotinib ne s'est pas avéré tératogène chez les rates ni chez les lapines gravides.
Het is niet gebleken dat crizotinib teratogeen was bij zwangere ratten of konijnen.

Néanmoins, ni le bisoprolol ni l’hydrochlorothiazide ne s’est avéré tératogène.
Bisoprolol en hydrochloorthiazide zijn echter niet teratogeen gebleken.

Affections des organes sexuels et des seins Le 5-fluorouracil s'est avéré tératogène dans les tests chez l'animal.
Aandoeningen van de geslachtsorganen en borsten In dierproeven is 5-fluorouracil teratogeen.

L’étoposide s’est avéré tératogène chez la souris et le rat.
Etoposide is teratogeen gebleken bij muizen en ratten.

Le méthotrexate s’est avéré tératogène pour les humains ; il provoquerait des décès fœtaux et/ou des anomalies congénitales.
Methotrexaat bleek teratogeen voor mensen; er zijn meldingen dat het foetale dood en/of congenitale afwijkingen veroorzaakt.

Le valaciclovir ne s’est pas avéré tératogène chez les rats ou les lapins.
Valaciclovir was niet teratogeen bij ratten of konijnen.

Le razoxane s'est avéré embryotoxique chez la souris, le rat et le lapin et tératogène chez le rat et la souris.
Het verwante razoxaan is embryotoxisch gebleken bij muizen, ratten en konijnen en teratogeen bij ratten en muizen.