Vertaling van "awards européens pour les bonnes pratiques constitue " (Frans → Nederlands) :

L’attribution des Awards européens pour les bonnes pratiques constitue un des points majeurs de la campagne de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail.
Een van de hoogtepunten van de campagne van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk vormt de uitreiking van de Europese Awards voor Goede Praktijken.

Awards européens pour les bonnes pratiques
Europese Award voor goede praktijken

NEPSI (Bruxelles) est un des deux candidats que la Belgique avait envoyé pour l’Award européen pour les bonnes pratiques 2008 avec pour thème « analyse des risques ».
NEPSI (Brussel) is een van de twee kandidaten die door België in de strijd werd geworpen voor de Europese Award voor goede praktijken 2008 met als thema “risicoanalyse”.

GSK Biologicals Belgium (Rixensart) est l’un des deux candidats que la Belgique avait envoyé pour le concours de l’Award européen pour les bonnes pratiques 2008 avec pour thème « analyse des risques ».
GSK Biologicals Belgium (Rixensart) is een van de twee kandidaten die door België in de strijd werd geworpen voor de Europese Award voor goede praktijken 2008 met als thema “risicoanalyse”.

Une des activités principales de la campagne était la remise des Awards européens pour les bonnes pratiques.
Een van de hoofdactiviteiten van de campagne was de uitreiking van de Europese Awards voor goede praktijken.

La remise des Awards européens des bonnes pratiques constitue un des éléments principaux de la campagne pour un lieu de travail sain et est destinée à exposer les meilleurs exemples de managers et de travailleurs qui collaborent à la prévention des risques.
De uitreiking van de Europese Awards voor goede praktijken vormt een van de hoofdelementen van de campagne voor een gezonde werkplek en is bedoeld om de beste voorbeelden te belichten van managers en werknemers die samenwerken aan risicopreventie.

Dans la mesure où les recommandations de bonne pratique constituent une version comprimée et une excellente source de preuve, on peut sÊattendre à ce que les experts utilisent les recommandations de bonne pratique pour étayer leur avis.
In de mate dat praktijkrichtlijnen een gecomprimeerde versie en bron bij uitstek van evidence zijn, kan worden verwacht dat deskundigen gebruik zullen maken van praktijkrichtlijnen bij het staven van hun advies.

8.3 Award des exemples de bonnes pratiques de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail
8.3 Award voor goede praktijkvoorbeelden van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk

Agir conformément à la recommandation pour la pratique ne constitue dès lors pas ipso facto une preuve de bonne pratique médicale.
Het handelen conform de praktijkrichtlijn houdt dus niet ipso facto een bewijs van goede medische praktijk in.

Pour répondre à cette question, la disponibilité et lÊaccessibilité des recommandations de bonne pratique pour les médecins constituent des facteurs importants – outre la qualité de la recommandation proprement dite (cf. infra).
Belangrijke factoren - naast de kwaliteit van de praktijkrichtlijn zelf (cfr. infra) - bij het beantwoorden van deze vraag zijn de beschikbaarheid en toegankelijkheid van praktijkrichtlijnen naar artsen toe.