Vertaling van "axones " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

neuropathie à axones géants
reuzenaxonale neuropathie

Amyotrophie péronière (type axonal) (type hypertrophique) Maladie de:Charcot-Marie-Tooth | Déjerine-Sottas | Neuropathie:héréditaire motrice et sensorielle, types I-IV | hypertrophique de l'enfant | Syndrome de Roussy-Lévy
hereditaire motorische- en sensorische-neuropathie, type I-IV | infantiele hypertrofische-neuropathie | peroneale spieratrofie (axonaal type)(hypertrofisch type) | syndroom van Roussy-Lévy | ziekte van | Charcot-Marie-Tooth | ziekte van | Déjerine-Sottas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les axones sont enveloppés dans une substance protectrice appelée myéline , qui permet de transmettre les messages à grande vitesse.
De axonen zijn omgeven door een beschermende stof, het myeline , dat ervoor zorgt dat axonen met hoge snelheid zenuwimpulsen kunnen vervoeren.

157010000095 Axon connector + Axon connector + 406.105 + 406.105 + Hook Axon Hook Axon + Axon 499.40x 499.40x + innie 406.104 157038000086 ECD ECD + Locking Clip 891.30xS 891.30xS + 890.005S 157005001334 Geperforeerd Pangea diam 5 + nut Idem 04.648.5xxS 04.648.5xxS + 04.620.000
157005001334 Geperforeerd Pangea Idem 04.648.5xxS 04.648.5xxS + diam 5 + nut 04.620.000 157005001343 Geperforeerd Pangea Idem 04.648.6xxS 04.648.6xxS +

Les dendrites sont de petits prolongements qui relient les neurones à leur environnement immédiat, tandis que les axones relient les neurones à des parties éloignées du SNC. Pour permettre une conduction rapide des signaux, les axones peuvent être recouverts d’une substance grasse isolante, appelée myéline (figure 2).
Dendrieten zijn korte uitstulpingen die verbindingen maken met neuronen in de onmiddellijke nabijheid, terwijl axonen het neuron verbinden met verder verwijderde delen van het CZS. Om ervoor te zorgen dat signalen met een hoge snelheid kunnen worden verstuurd, kunnen axonen omgeven zijn door een vetrijke isolerende stof die myeline wordt genoemd (zie afbeelding)

Il est important de noter qu’aucune méthode n’est efficace à 100% contre les prions et que le mode opératoire le plus prudent pour la décontamination d’allogreffes de tissus et des instruments médicaux consiste en une combinaison de différentes méthodes (Axon et al., 2001).
Het is belangrijk te noteren dat geen enkele methode 100% effectief is tegen prionen en dat de meest voorzichtige werkwijze voor decontaminatie van weefselallogreffes en medische instrumenten de combinatie van verschillende methodes is (Axon et al., 2001).

La présence ou l’absence de myéline sépare également le cerveau en deux parties : la substance grise, externe, qui est formée de neurones et de dendrites de connexion neuronale, et la substance blanche, interne, qui est principalement formée de faisceaux d’axones recouverts de myéline.
De aan- of afwezigheid van myeline verdeelt de hersenen ook in twee gebieden: de buitenste grijze massa die neuronen bevat met dendrieten die met elkaar contact maken en de binnenste witte massa die vooral bestaat uit bundels van gemyeliniseerde axonen.

Le SNC est composé de cellules nerveuses, qui sont connectées par des fibres appelées axones .
Het CZS is opgebouwd uit zenuwcellen, die met elkaar zijn verbonden via uitlopers, de zogenaamde axonen .

Une association étroite entre les corpuscules nerveux terminaux positifs pour la PrP c et les cellules épithéliales montre que seule une barrière épithéliale mince sépare les PrP Sc acquises et la PrP c hôte dans les cellules nerveuses entériques (Axon et al., 2001).
Nauwe asssociatie tussen PrP c positieve zenuwuiteinden en epitheelcellen toont aan dat er slechts een dunne epitheelbarrière is tussen opgenomen PrP Sc en gastheer PrP c in enterische zenuwcellen (Axon et al., 2001).

La myéline entoure les axones de renflements séparés les uns des autres par des étranglements caractéristiques, appelés nœuds de Ranvier.
De myeline omvat het axon niet continu, maar wordt onderbroken door openingen die de knopen van Ranvier worden genoemd.

Les neurones sont constitués, en général, d’un corps cellulaire auquel se rattachent des dendrites ainsi qu’un long prolongement, appelé axone.
Een typisch neuron is samengesteld uit een cellichaam met dendrieten, en een lange uitstulping die axon wordt genoemd.

Le traitement devrait avoir pour but de reporter le plus longtemps possible les lésions irréversibles aux oligodentrocytes et aux axones , donc de freiner la progression de la maladie avant qu’elle n’évolue vers la forme progressive secondaire.
De behandeling heeft als doel de onomkeerbare schade aan de oligodendrocyten en de axonen af te remmen, waardoor de progressie naar secundair progressieve MS wordt vertraagd.